Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“implants en silicone” in English

16 examples
L' utilisation d' implants en silicone permet de réparer l' apparence corporelle extérieure.
By using silicones it is possible to improve their physical appearance.
Le 13 juin dernier, j'ai eu l'honneur de présenter au vote du Parlement un rapport sur les implants en silicone.
On 13 June, I had the honour of putting a report on silicone implants to the vote in Parliament.
Les signataires de la pétition sont des personnes inquiètes, parfois directement, des effets néfastes des implants en silicone sur la santé.
The petitioners were people concerned, often directly, about the harmful impact of silicone implants for their health.
Si les implants en silicone sont fort décriés et ont été le sujet de nombreuses études, le silicone n'est pas le seul composant des prothèses.
Although silicone implants are highly disparaged and have been subject to many studies, silicone is not the only component of the prostheses.
Cela a donné lieu au rapport STOA selon lequel, par exemple, il n'y aurait aucune preuve d'un lien de cause à effet entre les implants en silicone et le cancer.
This gave rise to the STOA report, according to which there was apparently no evidence of a relationship between silicone implants and, for example, cancer.
Nous nous sommes assis et, après 3 heures et demi de discussion, elle m' a convaincu de l' existence d' un problème lié à la silicone et aux implants en silicone.
I sat down with her and over a period of about three-and-half hours she convinced me that there was a problem with the whole question of silicone and silicone implants.
Dans ces conditions, il est préférable de ne plus utiliser ces implants en silicone pathogènes et de concentrer toute son attention sur le développement d' alternatives.
In the circumstances, it is better to stop using the silicone implants and to focus on developing alternatives.
C' est celui des femmes elles-mêmes, qui se sont courageusement battues contre le mépris et la raillerie de différentes autorités et qui ont poursuivi leur campagne contre les implants en silicone.
This has been down to the women themselves who have bravely fought against scorn and ridicule from a variety of sources and who have continued fighting their campaign against silicone implants.
Rapport (A5-0186/2001) de Mme Fourtou, au nom de la commission des pétitions, sur des pétitions, déclarées recevables, concernant les implants en silicone (pétitions 0470/1998 et 0771/1998) (2001/2068(INI))
Report (A5-0186/2001) by Mrs Fourtou, on behalf of the Committee on Petitions, on petitions declared admissible concerning silicone breast implants (Petitions 0470/1998 and 0771/1998) (2001/2068(INI))
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0186/2001) de Mme Fourtou, au nom de la commission des pétitions, sur des pétitions, déclarées recevables, concernant les implants en silicone (pétitions 0470/1998 et 0771/1998).
The next item is the report (A5-0186/2001) by Mrs Fourtou, on behalf of the Committee on Petitions, on the petitions declared admissible concerning silicone implants (Petitions Nos 470/98 and 771/98) [2001/2068(INI)]
Toutefois, la plupart reconnaissent qu' il n' existe pas suffisamment de preuves pour interdire les implants en silicone ; elles sont donc satisfaites, à ce stade, d' établir des règles et réglementations plus sévères régissant cette question.
However, most of them recognise that at the moment there is not enough evidence to ban silicone implants so they are happy to settle, at this point in time, for stronger rules and regulations governing this whole question.
Début 1999, après étude, la Commission exécutive a fait une réponse à ces pétitions qui peut se résumer ainsi : les résultats des études scientifiques actuellement disponibles ne paraissent pas justifier une interdiction des implants en silicone.
At the beginning of 1999, following a study, the Committee responsible sent a reply to these petitions which could be summed up as follows: the results of currently available scientific evidence do not seem to justify a ban of silicone implants.
Le groupe des Verts/ALE se félicite du rapport de Mme Fourtou sur les implants en silicone et y voit un moyen d' améliorer à la fois l' accès à l' information pour les personnes désireuses d' y avoir recours et le suivi de l' impact potentiel de ces implants sur leur santé.
. The Greens/EFA Group welcomes this report by Mrs Fourtou on Silicone Implants as a step forward in aiming to improve both the availability of information to those considering such implants and in the follow-up of the potential impact on their health.
Le commissaire Liikanen avait confirmé, en mars 2001, que la Commission préparait une communication sur les implants en silicone, visant notamment à renforcer les normes européennes, la surveillance, à introduire un système de consentement du patient, à poursuivre la recherche et le développement.
In March 2001, Mr Liikanen, the Commissioner, confirmed that the Commission was preparing a communication on silicone implants, with a particular view to strengthening European standards and surveillance, to introducing a system of patient consent and to undertaking research and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.