Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“implantées en europe” in English

6 examples
L’Union européenne doit vérifier elle-même s’il existe un réseau américain de prisons secrètes et si certaines sont implantées en Europe.
The European Union must check out for itself whether there is an American network of secret prisons and whether some of them are located in Europe.
Notre message à nos partenaires tient en quelques mots: nous soutenons fermement nos émissaires, aussi fermement, dirais-je, que les Alpes sont implantées en Europe.
Our message to our partners is that we are solidly behind our negotiating leaders in Seattle - as solidly as the European Alps, I would say.
Á cet égard, il importe que nous incluions également les centrales nucléaires situées à cheval sur nos frontières, car parfois, elles ont un impact encore plus important sur nos concitoyens que les centrales totalement implantées en Europe.
In that regard, it is important that we also include nuclear power plants which straddle our borders because, sometimes, these have an even greater impact on our citizens than nuclear power plants which are fully in Europe.
Je conclurai comme suit : les centrales nucléaires implantées en Europe centrale et orientale, qui ne présentent pas de conditions de sécurité suffisantes, et sont même dans certains cas directement dangereuses, doivent être fermées très rapidement.
Finally, the unsafe and, in certain cases, downright dangerous nuclear power stations in Central and Eastern Europe must be closed down very quickly.
Si l'UE, bien intentionnée, choisit le régime "opt-in", cela risque d'entraîner deux conséquences négatives : cela handicapera les entreprises implantées en Europe par rapport à leurs rivales dans le monde et risquera de générer une "fuite" d'emplois vers l'extérieur de l'UE.
The well-meaning EU, if it chooses 'Opt In', will do two harmful things : it will handicap EU-based businesses against their worldwide competitors, and it will transfer jobs outside the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.