L'Institut devrait être implanté dans un nouvel État membre.
The Institute should be located in a new Member State.
Le marché mondial réagit au besoin de satisfaire les exigences du modèle de consommation déjà implanté dans les sociétés très développées et en développement.
The global market is reacting to the need to meet the demands of the model of consumption which has already been formed in highly developed and developing societies.
Malheureusement, le terrorisme est très bien implanté dans le pays, alors que l'État est en déliquescence, donc nous avons vraiment une énorme tâche à accomplir.
Terrorism, unfortunately, is very much anchored there, where we nearly have a failed state, so we have a huge task indeed.
Gardant cela à l'esprit, je voudrais demander très honnêtement que le siège de l'Institut (le comité de direction) soit implanté dans mon pays, la Pologne - à Wrocław.
With this in mind, I would like to appeal most earnestly for the headquarters of the Institute (the Governing Board) to be located in my country, Poland - in Wrocław.
Dans ce contexte, je pense que nous devons évaluer l’impact que possèdent les aides d’État lorsqu’il s’agit de déterminer si un projet peut être implanté dans l’Union avec des aides d’État ou en dehors de celle-ci en l’absence de ces subventions.
In this context, I believe that we need an assessment of the impact that state aids have in determining if a project can be located in the EU with state aid, or outside the EU without state aid.