News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impatients d'entendre” in English
11 examplesNous sommes impatients d'entendre des nouvelles positives au sujet du cessez-le-feu.
We are looking forward to welcoming positive announcements on the ceasefire.
Nous sommes tous impatients d'entendre vos explications au vu de la hausse de la valeur de l'euro !
In view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.
Nous sommes impatients d'entendre comment M. le Commissaire Kinnock va répondre à nos propositions.
We are very keen to hear how Mr Kinnock will respond to our proposals.
Nous sommes impatients d'entendre jouer de la cornemuse lors du prochain souper en l'honneur de Robert Burns.
We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper.
En conclusion, nous sommes impatients d'entendre ce soir votre réponse et votre garantie que la mise en place des réformes se déroule comme vous l'avez prévu.
In conclusion we very much look forward to hearing your responses this evening and also your reassurance that the reforms are proceeding to plan as you would wish.
Enfin et surtout, le rapport met en avant les conséquences pour l'avenir du Zimbabwe et nous sommes impatients d'entendre ce que M. Schori a à nous dire à ce sujet.
Finally, and most importantly, and this is what we are looking forward to hearing from the honourable Member, the report focuses on the consequences for Zimbabwe's future.
Nous sommes impatients d'entendre les contributions des honorables députés, lesquels ont déjà permis d'élargir la dimension de la sécurité, dimension qui prévaut actuellement dans toute l'UE.
We look forward to hearing the contributions of honourable Members who have already made a significant contribution to the broader comprehension of security which is now shared throughout the EU.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, il est toujours très utile de pouvoir débattre d'une question aussi importante devant des collègues députés tout ouïe et impatients d'entendre ce que le Parlement a à dire en la matière.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, it is always very useful to be able to debate such an important issue in front of a heaving Chamber of colleagues who are agog to hear what Parliament has to say on this very important matter.
Nous saluons les propositions visant à renforcer la compétitivité régionale dans les anciennes régions de l’objectif 2, et nous sommes impatients d’entendre plus de détails sur la façon dont ces fonds seront alloués et sur les indicateurs utilisés pour identifier ces régions.
We welcome the proposals to assist regional competitiveness in former Objective 2 areas and we look forward to hearing more details on how this will be allocated and on the indicators used to identify those areas.
(EN) Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me rends compte qu'il y a un peu de remue-ménage car de nombreux collègues entrent dans l'hémicycle, mais je demande à ceux-ci de ne pas discuter car nombreux sont ceux qui sont impatients d'entendre les conclusions de la commissaire.
Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I realise that there is a bit of a hubbub because a lot of colleagues are entering the chamber, but I would ask those entering not to stand chatting because many colleagues are keen to hear the Commissioner's conclusions.
Expressions with “impatients d'entendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
