Je recommande ces propositions au Parlement et je suis impatiente d’entendre vos réactions.
I commend the proposals to the House and look forward to hearing your comments.
Je suis donc aussi très impatiente d'entendre votre réponse en ce qui concerne nos amendements.
I too, therefore, can hardly wait to hear what you have to say to our proposed amendments.
Je n'y verrais aucune objection et je suis dès lors impatiente d'entendre l'avis de Commission.
I would be very interested to learn, therefore, how the Commission views the matter.
Je recommande nos propositions au Parlement et suis impatiente d'entendre la réponse du commissaire.
I commend our proposals to the House and look forward to the Commissioner's reply.
Je suis impatiente d’entendre ce que le commissaire Frattini a à dire à ce sujet et s’il a l’intention de soutenir cette idée.
I look forward to hearing what Commissioner Frattini has to say on this subject, and whether he intends to embrace the idea.
Nous ne sommes donc pas exactement sur la même longueur d'onde, mais je suis impatiente d'entendre les commentaires des honorables députés.
So we are not exactly on the same page, but I look forward to listening to the comments of the Honourable Members.
Le Parlement y joue aussi un rôle important et je suis impatiente d'entendre la discussion consacrée aujourd'hui à cette question importante.
Parliament actually plays an important role as well, and I am looking forward to the discussion here today on this important issue.
Je suis très impatiente d'entendre les réponses que Madame le Commissaire nous donnera et je réagirai peut-être encore une fois en conséquence pendant le débat.
I eagerly await the Commissioner's answers, and perhaps during the course of the debate I may react accordingly.
Nous nous félicitons à cet égard du rôle constructif et continu du Parlement européen, et je suis impatiente d'entendre vos points de vue dans le cadre de ce débat.
We are very grateful in this respect for the constructive and persistent role played by the European Parliament, and I am looking forward to hearing your views in this debate.
Toutefois, ce débat pourrait me faire changer d’avis, c’est pourquoi je suis impatiente d’entendre la contribution des députés à cette très importante question sociale.
However, this debate might change my mind, so I am looking forward to hearing Members' input into this very important social issue.
Tels sont les principes et les priorités que devrait, selon moi, défendre la stratégie européenne en faveur des Roms et je suis impatiente d'entendre vos commentaires au sujet de mon rapport.
These are the principles and the priorities that I believe the European Roma strategy must sustain and I am looking forward to your comments on my report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.