Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“imparties pour” in English

8 examples
Je voudrais utiliser les quelques secondes qui me sont imparties pour parler des marchés intérieurs.
I want to spend the few seconds I have here on internal markets.
Aujourd'hui même, dix minutes m'ont été imparties pour faire une intervention au nom de la Commission.
Earlier today I was given ten minutes to make an intervention on behalf of the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais utiliser les 60 secondes qui me sont imparties pour faire deux remarques.
Mr President, I should like to use my sixty seconds to make two points.
Parallèlement, cette proposition de modification, toujours dans les limites imparties pour le Traité, tend à renforcer au maximum les compétences de notre institution.
As befits the nature of the proposal, this has been a long process. We now find ourselves at the appropriate juncture - in the run-up to the ratification of the Treaty - to present the proposed revision to the House.
Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir m'écouter jusqu'à la dernière des soixante secondes qui me sont imparties pour les explications de vote, avant d'exprimer un avis sur la question.
Mr President, I would ask you to hear me out, right to the end of the 60 seconds available to me for this explanation of vote before you form an opinion.
Non seulement M. Cornelissen est absent mais, en plus, je suis parvenu à n'utiliser que 13 minutes et 58 secondes des 15 minutes de temps de parole - ô combien précieux au Parlement - qui m'étaient imparties pour boucler mon intervention.
Not only is Mr Cornelissen not here but I have managed, having been given 15 minutes of the Parliament's precious time, to finish in 13 minutes and 58 seconds.
Monsieur le Président, je voudrais utiliser les deux minutes qui me sont imparties pour souligner l'importance du rapport Myller, qui traite de l'environnement et de la stratégie écologique à mettre en place dans le cadre de l'élargissement de l'Union.
Mr President, I should like to use these two minutes to underline the importance of the Myller report, which deals with the environment and the kind of environmental strategy required in the context of enlargement.
Je souhaiterais profiter des quelques minutes qui me sont imparties pour faire preuve d’une grande concision et résumer, principalement, les raisons et objectifs qui m’ont encouragé à présenter aujourd’hui le présent rapport devant le Parlement européen.
In the few minutes available to me I would like to be very concise and in particular to summarise the reasons and objectives that have inspired me to present this report in the European Parliament today.
Expressions with “imparties pour”
sont imparties pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.