Le temps imparti aux questions adressées à M. van Miert étant épuisé, la question nº29 recevra une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to Mr van Miert has now run out, Question No 29 will be dealt with in writing.
Le temps imparti aux questions adressées à Monsieur Flynn étant épuisé, les réponses no 54 à 57 recevront une réponse écrite.
That comment brings us to the end of the time allocated to the block of questions addressed to Commissioner Flynn. So Questions Nos 54 to 57 will be dealt with in writing.
Le temps imparti aux questions adressées à Mme Wulf-Mathies étant écoulé, les questions no 53 et no 58 recevront une réponse écrite .
The time allotted for questions to Mrs Wulf-Mathies has run out so Questions No 53 to No 58 will receive written answers.
Le temps imparti aux questions adressées à la Comission étant écoulé, les questions nos 64 à 114 recevront une réponse écrite procédure .
As the time allotted for Question Time to the Commission has run out, Questions Nos 64 to 114 will receive written answers.