News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impacts négatifs sur” in English
13 examplesCes objectifs ne pouvaient avoir d'impacts négatifs sur l'industrie automobile européenne.
These targets could not have negative effects on the European automotive industry.
L’instauration de pratiques de pêche limitant les impacts négatifs sur nos écosystèmes est une priorité.
The introduction of fishing practices that reduce adverse impacts on our ecosystems is a priority.
Elle n'en a pas les impacts négatifs sur l'environnement et sa production, liée au sol, évite les surproductions à surface cultivée égale.
It has no negative effects on the environment and its production, linked to the soil, avoids over production in equal farmed areas.
Il est très important que les revenus de taxes écologiques soient utilisés pour prévenir les impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
It is very important that income from ecological taxes should be used to prevent negative impacts on the environment and on human health.
Mais cela ne prend pas en compte les nouvelles hausses des coûts de maintenance ni les impacts négatifs sur le secteur des réparations occasionnés par l'AESA.
But this does not take into account the new increases in maintenance costs and negative impacts on the repair sector caused by EASA.
Par contre, il pose les problèmes concrets et politiques, à savoir, les handicaps des politiques de transport aérien et leurs impacts négatifs sur l'environnement.
At the same time, it raises practical and political problems, namely the obstacles of air transport policies and their adverse environmental impact.
Nous avons besoin d'un ensemble unifié de règles administratives pour tous les médicaments disponibles sur le marché intérieur afin d'éviter les impacts négatifs sur la santé humaine.
We need a unified set of administrative rules for all drugs on the internal market, in order that we can prevent negative impacts on human health.
Cela signifie que nous voulons voir des avantages réels pour les communautés locales et avoir la garantie que cet accord n’aura pas d’impacts négatifs sur les populations locales qui dépendent de la pêche.
It means we want to see real benefits for the local communities and assurances that this agreement will not have negative impacts on the local populations that depend on fisheries.
La recherche permet de créer des emplois. L'utilisation accrue des biocarburants ouvre de nouvelles perspectives de production au secteur agricole et permet en outre de réduire les impacts négatifs sur l'environnement.
Research creates jobs; increased use of biofuels provides an additional product alternative for the agricultural sector; and, last but not least, negative environmental impacts are reduced.
Nous devons rappeler les États membres à leurs responsabilités en leur demandant de mettre en uvre véritablement une évaluation des politiques qui ont pour effet de maintenir des systèmes ayant des impacts négatifs sur la situation des frontaliers.
We must remind the Member States of their responsibilities and ask them to undertake a thorough evaluation of policies which result in upholding systems which have an adverse affect on the situation of frontier workers.
Cette proposition sera accompagnée d'un rapport détaillé qui comprendra également le résultat de l'analyse d'impact ex-post concernant la décision de l'OMI ainsi que les mesures que la Commission pourrait éventuellement prendre pour atténuer les impacts négatifs sur le secteur.
The proposal will be accompanied by a detailed report that will also include the outcome of our ex-post impact assessment relating to the IMO decision, as well as possible measures that the Commission could take to mitigate undesired impacts on the sector.
Expressions with “impacts négatifs sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
