News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impact sur les systèmes” in English
4 examplesLa crise économique et financière combinée à des changements démographiques, a eu un impact sur les systèmes de retraites.
The financial and economic crisis, combined with demographic changes, has had an impact on pension systems.
Je pense que nous nous apprêtons à franchir ici une étape importante, même si son impact sur les systèmes nationaux n'est pas très sensible.
I think it is an important step we are taking, even if each of the national systems is not especially influenced by it.
Le procureur européen apporterait une valeur ajoutée importante à la lutte pénale contre la fraude sans impact sur les systèmes judiciaires nationaux.
The European Public Prosecutor would considerably enhance the effectiveness of criminal law as an instrument in the fight against fraud without turning the national judicial systems upside down.
Il suffit d'ailleurs de faire la comparaison avec la crise mexicaine de 1995 et son impact sur les systèmes monétaires européens pour mesurer cet effet protecteur.
We only need to make a comparison with the Mexican crisis of 1995 and its impact on the European monetary systems to measure this protective effect.
Non, nous voulions un mécanisme pour examiner au préalable l'impact sur les systèmes de sécurité sociale des États membres de toutes les mesures que prendra cette Commission.
No, we wanted a mechanism for examining any measures that this Commission is to take in terms of their impact on the social security systems of the Member States before they are taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
