Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“impact sur les régions” in English

7 examples
Mme la Commissaire, nous cherchons en partie à améliorer le financement pour réduire l'impact sur les régions et pour proposer des incitants supplémentaires.
Commissioner, we seek partly to improve funding in order to reduce the impact on the regions as well as to provide additional incentives.
Son impact sur les régions sera de loin supérieur à celui du versement d'aides directes aux travailleurs, même si des mesures transitoires peuvent être envisagées.
This will have a much greater impact on the regions than direct social aid to the employees, although some transitional measures can be considered.
On peut toutefois déjà remarquer que plusieurs États dans lesquels les services ont été dilués ont enregistré un énorme impact sur les régions reculées et les régions peu peuplées.
However, it can already be seen that several states where services have been diluted have recorded a huge impact on remote regions and areas with low population densities.
Je le dis très ouvertement: la renationalisation, même partielle, de l'actuelle politique de cohésion aurait un grave impact sur les régions défavorisées, y compris en Allemagne et notamment dans l'Est de l'Allemagne.
I would like to say quite openly that the renationalisation even of parts of the current cohesion policy would have a serious impact on disadvantaged regions, including those in Germany and, in particular, eastern Germany.
Ainsi, je pense que les suppléments de fonds alloués, en particulier à la politique de cohésion de l'Union européenne, ont joué un rôle capital dans la réduction de l'impact sur les régions les plus durement touchées et les moins favorisées.
With this in mind, I believe that the increased funds allocated, in particular, to the European Union's cohesion policy have been crucial in reducing the impact on the least-favoured and worst-hit regions.
Ils ont clairement reproché au code, sous sa forme actuelle, son manque total d'impact sur les régions instables, les pays qui consacrent une part extravagante de leur budget aux dépenses militaires et même les pays qui violent les droits de l'homme.
They clearly complained that the code in its present form will have no impact on the unstable regions, on countries which spend an excessive part of their budget on defence, and even on the countries which violate human rights.
De même, je souhaite répéter les propos tenus par M. Schiedermeier au sujet de l'importance du soutien à apporter aux petites et moyennes entreprises, lorsqu'il a abordé la question de l'impact sur les régions extérieures à l'Europe, ainsi que par M. Adam.
Likewise, I wish to echo the points made about the value of supporting the small and medium-sized enterprises - a point made by Mr Schiedermeier about the impact on the outer regions of Europe and also by Mr Adam.
Comme l'indique le rapport, les informations communiquées au sujet de l'impact sur les régions de transformation, de l'impact des quotas refusés sur les économies locales, des emplois qui seraient perdus et de la distribution de compensations ont été insuffisantes.
As stated in the report, insufficient information was provided about the impact on the processing regions, the impact of quota refusals on local economies, the jobs that would be lost and the distribution of compensation.
Cette approche ne respecte pas le principe de subsidiarité, s'il est vrai - et il l'est - que ces mesures doivent être conçues et mises en œuvre au niveau local, régional et national, vu qu'elles auront alors un impact sur les régions et leurs populations d'origine.
This approach does not obey the principle of subsidiarity, if it is true - as indeed it is - that these measures must be conceived and carried out at local, regional and national levels, since their impact is then on the regions and their native populations.
Je ne peux répondre de manière précise dans la mesure où l'élargissement n'aura pas d'impact sur les régions avant 2006 et cela est dû précisément au fait que nous aurons besoin de suffisamment de temps pour adapter cette politique à la situation nouvelle qui se présentera après l'élargissement.
I am able to reply neither fully nor otherwise, because enlargement will have no consequences for the regions before 2006, and that is precisely of course because a proper amount of time will be needed to adjust this policy to the new situation that will arise following enlargement.
Sur le dernier point abordé, permettez-moi simplement de vous assurer que la Commission continuera à promouvoir une approche coordonnée et intégrée, et qu'elle s'efforcera de réaliser des synergies entre les différentes politiques communautaires ayant un impact sur les régions ultrapériphériques.
On the last issue, let me simply reassure you that the Commission will continue to promote a coordinated and integrated approach and will seek to achieve synergies between different Community policies affecting the outermost regions.
Expressions with “impact sur les régions”
l'impact sur les régions6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.