Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“impact sur les populations” in English

5 examples
De cette façon uniquement, en adaptant la rapidité de reconstitution des ressources halieutiques, nous pourrons moduler et minimiser l'impact sur les populations dépendantes de la pêche.
Only in this way, by adapting the speed of recovery of fish stocks, can we modulate and minimise the impact on the populations dependent on fishing.
L'article 20 du texte que nous venons de voter demande qu'il soit tenu compte, lors de la procédure d'homologation des matières actives, de leur impact sur les populations d'abeilles domestiques et des remarques des organisations professionnelles d'apiculteurs.
- (FR) Article 20 of the text which we have just voted in favour of requires that, when active substances are going through the approval procedure, account should be taken of their impact on domestic bee populations and the views of professional beekeepers' organisations.
Malgré cela, ce rapport soutient la promotion active des intérêts agricoles de l'Union sans tenir compte des déséquilibres avec ses partenaires commerciaux, et il est favorable aux zones de libre-échange sans prendre en considération leur impact sur les populations de ces régions.
Despite that, this report endorses the active promotion of EU agricultural interests without taking into account the imbalances with its trading partners and the commitment to free trade areas without accounting for the harmful impact on the people in those regions.
Nous sommes profondément inquiets au sujet de la crise économique et de son impact sur les populations de Malaisie et de l'ensemble du Sud-Est asiatique, mais nous devons continuer à nous opposer à cette violation flagrante des droits de l'homme et des droits politiques fondamentaux.
We are deeply concerned about the economic crisis and its impact on the peoples of Malaysia and all south-east Asia, but we must continue to raise our voice against the flagrant abuse of fundamental political and human rights.
Mais ce soir, nous devons demander au Parlement de se pencher sur cette question avec un sens du détail beaucoup plus poussé et, en particulier, de s'étendre beaucoup plus sur son impact sur les populations des pays en voie de développement, ainsi que sur notre partenariat avec celles-ci.
But tonight we should call for Parliament to consider this question in much more detail and in particular to do so with far greater emphasis on the impact on and the partnership with the peoples of the developing world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.