Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve sur la base qu'ils ont besoin d'un pacte de stabilité moyennes entreprises pour être proposition de résolution dans la mesure marché du travail savons tous monsieur le commissaire mesdames fait l'objet crise économique conseil européen

“impact sur la société” in English

8 examples
Deuxièmement, il est essentiel de réfléchir à l’importance vitale de l’éducation, surtout au niveau de son impact sur la société.
Secondly, it is essential that we consider the vital importance of education, not least in terms of its impact on society.
Nous parlons beaucoup de ; je vous demanderai également de prendre en considération le lors de la prise de décisions politiques ayant un impact sur la société.
We talk a lot about gender mainstreaming; I would ask that we also give thought to family mainstreaming when taking policy decisions that affect society.
- Monsieur le Président, l’accroissement de la couverture télévisée du football ainsi que des financements issus des recettes publicitaires a rendu méconnaissables la nature du jeu et son impact sur la société.
Mr President, in recent years increased television coverage of football and increased funding through advertising revenue have changed the nature of the game and its impact on society out of all recognition.
Premièrement, l'évaluation de l'impact sur la société et l'emploi des femmes que peuvent avoir des mesures de reconnaissance du travail d'entretien du ménage, en calculant notamment les coûts de ce travail dans le cadre de la retraite.
Firstly, the assessment of the impact on society and female employment of measures to recognise work done in the home, including the use of a costed calculation of this work for pension purposes.
Il ne fait aucun doute que les campagnes destinées à sensibiliser l'opinion publique au problème de la prostitution, telle que "Carton rouge à la prostitution forcée", sont importantes et qu'elles ont un impact sur la société pendant un certain temps.
There is no doubt that campaigns to raise awareness of the issue of prostitution, such as the 'Red Card to Forced Prostitution', are important and that for a certain period they affect society's awareness of the issue.
Ce qui importe, c'est l'impact social et plus généralement sur la société que l'informatique aura, et on ne saurait trop insister sur le fait que cet impact sur la société n'a nullement fait l'objet d'une étude en mesure avec la gravité de la question.
To a very large extent, we are also concerned with the type of social and broader societal impact information technology will have, and one cannot stress too much that these social and societal effects have not by any means been investigated as fully as their seriousness warrants.
(NL) Monsieur le Commissaire, vous conviendrez avec moi, j'en suis sûre, que les accords de libre-échange ne sont pas conclus pour des raisons idéologiques, mais parce que nous sommes bien conscients de leur impact sur la société, d'un point de vue tant social qu'économique.
(NL) Commissioner, I am sure you agree with me that free trade agreements are not concluded for ideological reasons, but because we are well aware of the impact that they have on society, both socially and economically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.