News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impact sur la population” in English
5 examplesL'impact sur la population au niveau local sera désastreux.
The impact on the people locally will be disastrous.
Son impact sur la population et l'économie est extrêmement important.
The effects are essential for the population and the economy.
- Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l’impact sur la population mondiale de la pneumonie atypique qui a sévi pendant une bonne partie de l’année dernière.
Mr President, we are all mindful of the impact on the world’s population of the atypical pneumonia that raged for much of last year.
En accordant des ressources, il nous faut considérer tous les effets potentiels de l'aide au développement, y compris ses conséquences politiques et son impact sur la population.
When handing over resources, we need to look at all of the potential impacts of the development aid, including political and population-related consequences.
De même, en nous penchant sur la hausse des prix des produits alimentaires et son impact sur la population, nous avons le plus souvent tendance à remédier aux effets sans penser aux causes.
By the same token, when dealing with rising food prices and its impact on the population we are inclined more often than not to look for solutions to the consequences without thinking about the causes.
Au vu des ravages causés indistinctement par les bombes à fragmentation et de leur énorme impact sur la population civile, l'utilisation de ces armes ne doit plus être tolérée de quelque façon que ce soit.
In view of the indiscriminate nature of cluster bombs and the enormous impact they have on the civilian population, the use of those weapons must no longer be tolerated in any way.
Nous admettons également que les mesures ciblées et les sanctions ont pour objectif de minimiser l'impact sur la population civile et je suis ravie que vous ayez précisément mentionné cette clause, Madame Malmström.
We also accept that target measures and sanctions have the aim of minimising the impact on the civilian population and I am delighted that you have mentioned precisely this clause, Mrs Malmström.
Je voudrais vous dire que c'est probablement une des actions que la Banque peut mener : plus de sûreté nucléaire, plus d'impact sur la population, plus de transparence, lutte contre la corruption dans le cadre de ces projets.
I would like to say that this is probably one of the measures that the Bank can operate: more nuclear safety, greater impact on the population, greater transparency, fighting corruption within projects.
Je profite donc de la présence de la Commission aujourd'hui pour demander à nouveau qu'aucun crédit européen ne soit accordé à des médias qui constituent une plateforme pour la diffusion d'idées racistes et dont l'impact sur la population est vaste et potentiellement très dangereux.
I would therefore take this opportunity, in the presence of the Commission representative, to urge once again that no European funding should go to media which serve as a platform for racist ideas, with a widespread and potentially very dangerous impact on the public.
On m'a demandé - notamment mon collègue Lord Inglewood, qui représente la région de Cumbria où des essais de tir avec ce type d'armes ont été organisés - d'insister sur la nécessité de prendre en considération, lors de ces tests, la question de l'éventuel impact sur la population civile.
I have been asked, particularly by my colleague Lord Inglewood, who represents the area of Cumbria where test-firing of these weapons has taken place, to insist that the question as to the possible effect upon the civilian population should be taken into account when this testing is carried out.
Expressions with “impact sur la population”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
