Le changement climatique aura un impact sur la croissance et sur les emplois en Europe.
Climate change will influence growth and jobs in Europe.
- Madame la Présidente, les finances publiques ont un immense impact sur la croissance économique, la création de nouveaux emplois et la stabilité macroéconomique.
Madam President, public finances have a huge impact on economic growth, the creation of new jobs and on macroeconomic stability.
Donc l'impact sur la croissance dans la zone euro sera moins prononcé que précédemment, même si les résultats pays par pays présenteront des différences importantes.
Thus the impact on growth in the euro zone will be less marked than before, even though the country-by-country results will reveal some big differences.
La crise économique et financière nous a obligés à entreprendre des actions immédiates pour réduire autant que possible son impact sur la croissance et le marché du travail.
The economic and financial crisis has created pressure for immediate action to be taken to minimise the impact on growth and the labour market.
. - Personne ne conteste que le transport aérien figure parmi les principaux secteurs qui ont un impact sur la croissance, et c’est un fait auquel nous avons tous été sensibilisés au cours du débat sur ces deux rapports.
. That air transport is one of the major sectors that has an impact on growth is not a matter of dispute, and it is something of which we have all been made aware during the debate on these two reports.
Cette étude évaluera l'impact des réglementations professionnelles sur le choix des consommateurs, les prix, la qualité ainsi que d'autres indicateurs importants et, lorsque cela est possible, l'impact sur la croissance et l'emploi.
That study will evaluate the impact of professional regulation on consumer choice, price, quality and other important indicators and, where feasible, the effect on jobs and growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.