D'un point de vue général, leur impact sur l'opinion publique est limité.
On the whole they have a limited impact on public opinion.
Monsieur le Président, aucune crise en Europe, et particulièrement aux Pays-Bas, n' a eu un tel impact sur l' opinion publique que l' épidémie de fièvre aphteuse.
Mr President, no crisis in Europe, and especially in the Netherlands, has had such an impact on public opinion as the outbreak of foot-and-mouth disease.
Toutefois, en tant que spécialiste des questions budgétaires, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que, si l'annonce d'un tel programme aura un impact sur l'opinion publique, la provenance véritable des fonds, elle, n'est pas claire.
However, as a budgetary politician, I would like to point out that, although the announcement of such a programme will have public impact, it is not clear where the money will actually come from.