Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“impact sérieux sur” in English

11 examples
Cela a un impact sérieux sur un autre État membre.
This has a serious impact on another Member State.
(RO) La crise économique a eu un impact sérieux sur l'économie mondiale.
(RO) The economic crisis has had a serious impact on the global economy.
Il interviendra sous trois conditions: au moins 1 000 licenciements, ayant un impact sérieux sur l'emploi et l'économie locale et liés à une perturbation du commerce mondial.
The fund will be introduced on three conditions: there have been at least 1 000 redundancies; they have had a serious impact on employment and the local economy; and they are linked to a disruption in world trade.
Les critères d'accès au Fonds sont stricts: les licenciements doivent toucher au moins 1000 personnes, sous-traitants inclus et avoir un impact sérieux sur l'économie locale.
The criteria for accessing the Fund are strict: the redundancies must affect at least 1 000 people, sub-contractors included, and they must have a serious impact on the local economy.
En ce qui concerne la vaccination, les quantités énormes d'animaux abattus et détruits au cours de l'épizootie de l'année dernière ont eu un impact sérieux sur l'opinion publique.
Regarding vaccination, the huge numbers of animals slaughtered and destroyed during the outbreak last year had a profound impact on public opinion.
D'autant que le Parlement européen a souhaité élargir le bénéfice de ce fonds aux "petits marchés du travail" si les licenciements ont un impact sérieux sur l'emploi et l'économie locale.
This is all the more so because the European Parliament wanted to extend the profits of this fund to 'small labour markets' where redundancies have a serious impact on employment and the local economy.
Nous devons en trouver qui produiront un impact sérieux sur cet homme; si ces sanctions touchent la population, il n'en aura cure. Nous devons donc en trouver qui le frappe personnellement, qui soient mises en œuvre et respectées.
We have to come up with some that really will have a serious impact on this man; if they affect the people, he will not be bothered, so what is needed is sanctions that hurt him personally, and they must be implemented and complied with.
Il est impossible de vous donner un chiffre précis, mais nous avons calculé et clairement fait savoir que si quelqu’un souhaite abaisser le seuil à 0,1 %, cette mesure aurait un impact sérieux sur la survie des agriculteurs biologiques.
To give you a clear figure is simply impossible, but we have calculated and made it clear that if anyone did wish to reduce the ceiling to 0.1%, that would have a serious impact on the survival of organic farmers.
La suspension de droits d'importation aura un impact sérieux sur les industries européennes du textile et de la maroquinerie, conduisant à une perte potentielle de milliers d'emplois au cours des trois années d'application du règlement.
The suspension of duties will have a serious effect on European textiles and leather industries, with a potential loss of thousands of jobs over the planned three years of the regulation.
Les résultats du sommet de printemps produiront un impact sérieux sur les actions à entreprendre par la suite pour atteindre les objectifs de Lisbonne et nous devons nous assurer que l'Europe peut résister à des incertitudes sur le moyen terme.
The outcome of the Spring Summit will have a serious impact on what we do next to achieve the Lisbon objectives and we need to make sure Europe can withstand medium-term uncertainties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.