Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“impact disproportionné” in English

9 examples
par écrit. - (RO) La crise économique a eu un impact disproportionné sur certaines catégories sociales.
in writing. - (RO) The economic crisis has had a disproportionate impact on social groups.
Le doublement des prix des céréales et du riz a eu un impact disproportionné sur certaines des populations les plus pauvres des pays en développement.
The doubling of grain and rice prices has had a disproportionate impact on some of the poorest people in developing countries around the world.
Au Royaume-Uni, le droit de timbre qui existe depuis de nombreuses années a eu un impact disproportionné sur les investisseurs et les entreprises cherchant des capitaux.
In the UK, the stamp duty that has existed for many years has had a disproportionate impact on smaller investors and companies seeking capital.
Selon les conclusions du panel d'entreprises sur la politique européenne de l'innovation de 2009, la récente crise économique et financière a eu un impact disproportionné dans différents pays.
According to the conclusions of the 2009 European Innovation Panel, the recent economic and financial crisis has had disproportionate effects in different countries.
Je salue également le fait que le rapporteur reconnaisse que toute nouvelle mesure proposée ne devrait pas avoir un impact disproportionné sur les États membres les plus vulnérables, notamment les pays baltes.
I also welcome the fact that the rapporteur recognises that any new proposed measures should not have a disproportionate impact on the most vulnerable Member States, in particular, the Baltic countries.
Dès lors, je demande à la Commission de proposer une solution pour que l'industrie dispose d'un laps de temps suffisant pour se mettre en conformité avec les exigences du règlement, sans impact disproportionné.
Consequently, I am asking the Commission to put forward a solution that gives the industry sufficient time to bring itself into conformity with the regulation's requirements, without having a disproportionate impact.
À la lumière de ces faits, nous devons nous assurer que les restrictions imposées au plan national n'ont pas un impact disproportionné et préjudiciable à d'autres secteurs essentiels et à la vie de la société en général.
In the light of this, we must make certain that the restrictions domestically imposed do not impact disproportionately to the detriment of other key industries and public life generally.
J'ai attiré l'attention sur le fait, reconnu par le Panel "Innovation" de 2009, que la crise économique et financière avait un impact disproportionné sur un certain nombre de pays et de régions, minant de ce fait l'objectif de convergence.
I drew attention to the fact, acknowledged by the 2009 European Innovation Panel, that the economic and financial crisis is having a disproportionate impact on a number of countries and regions, thereby undermining the objective of convergence.
Expressions with “impact disproportionné”
impact disproportionné sur6 eu un impact disproportionné4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.