Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“impact désastreux” in English

11 examples
Ils ne sont pas les seuls à avoir un impact désastreux sur l'économie, l'environnement et le bien-être des États.
It is not only major incidents that have a disastrous impact on countries' economies and environment as well as their welfare.
Pour finir, elle a déclaré qu' elle en avait assez, vu l' impact désastreux de la pêche espagnole dans cette région.
In the end it said it had had enough, so devastating was the impact of Spanish fishing there.
Le projet Nord Stream aura, comme nous le savons tous très bien, un impact désastreux sur l'environnement naturel de la mer Baltique.
The Nord Stream project will, as we all well know, have a disastrous impact on the natural environment of the Baltic Sea.
Au-delà de ces chiffres nuisibles, bien entendu, pour l’économie, l’enjeu ici est l’impact désastreux de cette contrefaçon en termes de santé.
Over and above the damage to the economy obviously represented by these figures, the big issue here is the disastrous impact of this counterfeiting in terms of health.
Toutefois, il contenait aussi des dispositions sans aucun rapport avec l'agriculture, qui auraient produit un impact désastreux sur le Royaume-Uni.
However, this report also contained provisions totally unrelated to farming, which would have had a disastrous impact on the UK.
Toutes les marées noires survenues, même dans le passé, ont un impact désastreux sur l'environnement, causent un préjudice à la pêche, et au tourisme aussi.
Any oil spills which have happened, even in the past, would have a disastrous impact on the environment, causing damage to fishing or tourism as well.
La nouvelle vague d'attaques terroristes a un impact désastreux sur l'économie et perturbe progressivement l'ensemble du processus de développement au Népal.
The new wave of terrorist attacks is having a disastrous impact on the economy and progressively disrupting the entire development process in Nepal.
La stratégie de Lisbonne et les politiques monétaires et fiscales de l’UE ont eu un impact désastreux sur la croissance économique, l’emploi et l’environnement.
The ‘Lisbon Strategy’ and the EU’s monetary and fiscal policies have had a detrimental impact on economic growth, employment and the environment.
L'Union européenne ne doit faire aucune concession aux fournisseurs d'énergie qui produisent de l'électricité à bas coût, mais avec un impact désastreux sur l'environnement.
The European Union should not make any concessions to energy suppliers that produce electricity at a low price but with a disastrous impact on the environment.
En d'autres termes, toute crise impliquant un fournisseur et l'Union européenne, ou un fournisseur et un pays de transit, pourrait avoir un impact désastreux sur nos économies et nos citoyens.
What this means is that any crisis involving a supplier and the European Union, or involving a supplier and a transit country, could have a disastrous impact on our economies and our citizens.
Je tiens à souligner l'impact désastreux de ce type de catastrophe sur les vies des populations touchées, leurs économies, leurs emplois, leur héritage naturel et culturel, l'environnement et le tourisme.
I would like to stress the disastrous impact that this type of disaster has on the lives of the populations that are affected, on their economies, employment, natural and cultural heritage, the environment and tourism.
Il y a le problème de l'impact désastreux de l'urbanisation massive sur l'environnement, en particulier dans les zones côtières et sur les îles espagnoles, mais également dans d'autres zones, par exemple autour de Madrid.
There is the problem of the disastrous impact of the extensive urbanisation on the environment, particularly in coastal areas and on the Spanish islands, but also in other areas such as around Madrid.
Le rapport fait observer à juste titre que des taux élevés d'endettement et de déficit font peser une menace sur la stabilité à long terme et peuvent avoir un impact désastreux sur l'emploi, la sécurité sociale et les retraites.
In the report, it is accurately observed that high indebtedness and deficit levels are threatening sustainability and could have a disastrous impact on employment, public health care and pensions.
Expressions with “impact désastreux”
impact désastreux sur10 l'impact désastreux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.