Nous ne pouvons que nous en réjouir, car il est une reconnaissance de l'impact économique, social et environnemental de la biotechnologie.
We can only welcome it as a recognition of the economic, social and environmental impact of biotechnology.
Depuis 2003, la Commission met en place un système visant à examiner l’impact économique, social et environnemental de toutes ses propositions fondamentales.
Since 2003, the Commission has put in place a system to look at the economic, social and environmental impact of all its major proposals.
En l’état, au nom d’une fausse libéralisation, cette situation pourrait avoir un impact économique, social et culturel dévastateur et des effets néfastes sur le plan sanitaire.
As such, in the name of spurious liberalisation, it can have a devastating economic, social and cultural impact, as well as a detrimental effect on health.
Je suis d'accord sur le fait que toutes les options devraient être examinées sur la base de leur applicabilité et, en particulier, de leur impact économique, social, régional et budgétaire.
I agree with the view that all the options should be considered based on their applicability, with emphasis on their economic, social, regional and budget impact.
2004 sera la deuxième année de transition pendant laquelle ce cadre sera consolidé et amélioré davantage tout en gardant une analyse équilibrée de l’impact économique, social et environnemental.
2004 will be the second transitional year during which this framework will be further consolidated and improved, while keeping a balanced assessment of economic, social and environmental impacts.
Comment pouvez-vous omettre une politique commune j'insiste, commune d'un tel impact économique, social et régional et qui a dès lors des répercussions sur la cohésion économique et sociale en Europe ?
How could you completely ignore a common - I repeat; common - policy with such an economic, social and regional impact, and which therefore affects the economic and social cohesion of Europe?
L'objectif de l'étude d'impact et de développement durable était d'analyser l'impact économique, social et environnemental du futur accord de libre-échange et d'identifier les éventuelles mesures d'accompagnement nécessaires.
The objective of the impact and sustainable development assessment was to analyse the economic, social and environmental impact of the future free trade agreement and to identify any necessary support measures.
L'impact économique, social et politique de cette future adhésion a été discuté en profondeur en décembre dernier dans la ville polonaise de Sopot, lors d'une conférence où j'ai eu l'honneur et le plaisir de prendre la parole.
The economic, social and political impact of this future accession was discussed in depth last December in the Polish city of Sopot, at a conference at which I had the pleasure and honour of speaking.
J'aimerais donc vous dire que ce que nous faisons est de la communication: c'est pourquoi nous n'avons pas d'étude sur l'impact économique, social et environnemental, comme c'est le cas pour toutes nos propositions législatives.
So I would also like to tell you that what we are preparing is communication: this is why we do not have a study on economic, social and environmental impact, as is done for all our legislative proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.