Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“impact économique et social” in English

13 examples
Tendances démographiques - Impact économique et social (débat)
Demographic tendencies - Economic and social impacts (debate)
Le changement climatique que nous connaissons a un impact économique et social majeur.
Climate change is having a major economic and social impact.
L'impact économique et social de l'abus d'alcool en Irlande en général est presque incalculable.
The social and economic impact of alcohol abuse on Ireland as a whole is almost incalculable.
Nous devons faire de la recherche sur l'impact économique et social du changement climatique une priorité.
Encouraging research into the economic and social impacts of climate change must be a priority.
Proposition de résolution commune sur l'impact économique et social de la crise financière mondiale sur l'industrie européenne
Joint motion for a resolution on the economic and social impact of the global financial crisis on European industry
Mais pour lutter contre l'impact économique et social de la crise financière, la Commission doit progresser dans deux domaines.
However, in order to remedy the economic and social impact of the financial crisis, the Commission must make progress in two areas.
Nous ne pouvons faire abstraction du considérable impact économique et social impliqué par ces mesures dans les régions de pêche.
We cannot forget the great economic and social impact that these measures will have on the fishing communities.
L'impact économique et social de cette catastrophe empêche la vie de revenir à la normale, mais il faut désormais regarder de l'avant.
The economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life. However, it is now necessary to look forwards.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les tendances démographiques - Impact économique et social.
The next item is the Council and Commission statements on demographic tendencies - economic and social impacts.
C’est pour cela que nous avons demandé que chaque proposition législative fasse l’objet d’une analyse d’impact économique et social, ainsi qu’environnemental.
That is why we have asked for an economic and social as well as environmental impact assessment for every legislative proposal.
Il ne fait qu’étudier les racines psychologiques du jeu, ainsi que son impact économique et social, et ce en toute indépendance et avec la rigueur qui s’impose.
It simply looks at the psychological roots of gambling and its economic and social impact, and does so in an independent and academic fashion.
L'impact économique et social de la pêche, notamment sur l'emploi, et les conditions spéciales liées à l'ultrapériphéricité de la région des Açores le justifie.
The economic and social impact of fishing, particularly on employment, and the special conditions of the remoteness of the Azores region justify it.
(NL) Madame la Présidente, je suis ravi que le Conseil et la Commission fassent une déclaration sur l'impact économique et social des tendances démographiques actuelles.
(NL) Madam President, I am delighted that the Council and Commission are issuing a statement about the economic and social impact of present demographic trends.
Au vu des ces prévisions peu réjouissantes, la Commission, et en particulier les États membres, devront tout mettre en œuvre pour réduire l'impact économique et social de ces mesures.
Given these gloomy forecasts, the Commission and especially the Member States will have to do their utmost to reduce the economic and social impact of the measures.
Toutefois, il ne faut pas oublier que ces plans de reconstitution, qui impliquent une limitation de la pêche, ont un grave impact économique et social qui doit être évalué et pris en compte.
We must bear in mind, however, that these recovery plans, whereby fishing is restricted, have a serious economic and social impact that must be weighed up and taken into account.
En outre, le pilotage des programmes et des actions, en fonction de leur impact économique et social, est inscrit dans la structure même de la proposition relative au cinquième programme-cadre.
Piloting programmes and actions, in accordance with their economic and social impact, are inscribed in the very structure of the proposal relating to the fifth framework programme.
Ce rapport souligne le fait que, bien que les tremblements de terre puissent avoir un impact économique et social désastreux dans les régions sismiques, l'UE n'y accorde pas une attention suffisante.
This report highlights the fact that, although earthquakes can have a devastating economic and social impact in seismic-stricken regions, not enough attention has been paid to them by the EU.
Aucune étude, analyse ou rapport d'aucune sorte n'a été réalisé sur l'impact économique et social des changements radicaux que la Commission souhaiterait apporter à la politique structurelle de la pêche.
No studies, analyses or reports of any kind have been provided on the economic and social impact of the drastic changes that the Commission would like to make to the structural policy on fisheries.
Il ne définit pas l'impact économique et social, au niveau tant régional que global, qu'entraînera l'intégration des PECO et la réforme de la PAC, avec la valeur ajoutée que suppose la zone de libre échange avec le Maghreb et le Mercosur.
The report does not deal with the economic and social impact, either at the regional or the global level, which will result from the integration of the CCEES and the reform of the CAP, together with the additional effects of the free trade area with the Maghreb and Mercosur.
Outre leur impact économique et social, les inondations peuvent avoir de graves conséquences environnementales, par exemple si elles affectent des installations industrielles où d'importants stocks de produits chimiques toxiques sont entreposés.
Besides their economic and social impact, floods can have serious environmental consequences, for example if they hit industrial plants where large volumes of toxic chemicals are stored.
Expressions with “impact économique et social”
l'impact économique et social20
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.