Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“impôts prélevés” in English

6 examples
Au nom de mon groupe, je tiens aussi à souligner notre soutien à une restitution des impôts prélevés auprès des Palestiniens.
On behalf of my group, I also want to record our support on the issue of returning tax revenues to the Palestinians.
Cette situation nécessite une intervention, car les impôts prélevés sur les paysans ont considérablement augmenté ces derniers temps, à cause de cette modernisation.
This situation has to be tackled because taxes on the peasants have increased dramatically over recent times because of the need to modernise.
Ce dernier point va, bien sûr, à l'encontre d'une idéologie individualiste à la mode qui conduit à moins de dépenses publiques et à moins d'impôts prélevés sur les actifs.
This last point, of course, runs counter to the fashionable individualist ideology which advocates less public expenditure and less taxation on the working population.
En raison des impôts prélevés sur le compte des citoyens dûment enregistrés, nous avons pour mission de représenter ici avant tout les intérêts et les sentiments de ces citoyens européens et ensuite, seulement, de pontifier à propos d’actes de discrimination imaginaires.
Owing to the taxes levied on the pockets of properly registered citizens, we are called upon here to represent first the interests and feelings of these European citizens and then, and only then, to pontificate on imaginary acts of discrimination.
La réaction initiale d'Israël à cette réconciliation, à savoir la confiscation des impôts prélevés par l'Autorité palestinienne (AP), est illégale et potentiellement catastrophique pour la paix, mettant en péril les efforts de construction étatique du Premier ministre Salem Fayyad.
Israel's initial response to the reconciliation, withholding Palestinian Authority (P.A.) taxes, is illegal and potentially catastrophic for peace, putting at risk the state-building efforts of Prime Minister Salem Fayyad.
Mon opinion est que nous ne devons pas nous échiner à construire un système fiscal européen, mais qu'une harmonisation équilibrée des impôts prélevés par les différents états est peut-être nécessaire, précisément dans ce domaine, pour une meilleure égalité en situation de concurrence.
I do not think that we should be aiming for an 'all European' tax system but a balanced harmonisation of tax in European countries for this sector is perhaps necessary to create equal conditions for competition.
Troisièmement, en admettant que la réduction des impôts prélevés par l'État irlandais est excessive, il aurait fallu soulever le problème quand, pendant des années, ce pays a pratiqué un dumping fiscal en abaissant l'impôt sur les entreprises, attirant ainsi à lui des entreprises du continent.
The third reason is that although tax reductions by the Irish Government are, admittedly, too high, this issue should have been tackled at the time when, for years, Ireland carried out fiscal dumping by lowering company taxes, thus attracting companies from the continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.