Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“impôts payés par” in English

8 examples
Il provient des recettes fiscales, des impôts payés par le secteur privé.
It comes from tax receipts from the private sector.
Pourtant, cette fraude porte atteinte à l'Union européenne et détourne les impôts payés par nos concitoyens.
However, this does not just inflict damage on the EU, but also misuses the taxes paid by our citizens.
Le rapport en conclut qu'il faudra augmenter les ressources propres de l'Union, c'est-à-dire les impôts payés par les contribuables.
It concludes that the Union's own resources, in other words the revenue raised from taxpayers, must be increased.
La deuxième est une dispense fiscale de cinq ans, ce qui veut dire que tous les impôts payés par les travailleurs seront reversés à la société au cours des cinq années suivantes.
The second is a five-year tax holiday, which means that all the taxes paid by the workforce will be paid back to the company over the next five years.
Le rapport conclut aussi qu'il faudra augmenter les ressources propres de l'Union, c'est-à-dire les impôts payés par les contribuables, comme si ceux-ci étaient extensibles à l'infini.
The report also concludes that the Union's own resources should be increased, in other words the revenue raised from taxpayers, as if this were infinite.
Je rappelle que chaque citoyen de la Communauté paie environ 350 écus pour soutenir cette politique, j'estime que la Commission n'a pas de respect pour les impôts payés par les citoyens.
I would remind you that every Community citizen pays around ECU 350 to support this policy, which makes me think the Commission cares little what it does with the taxes citizens pay.
Parallèlement, nous devrions cependant les appeler à utiliser ces fonds à bon escient - notamment pour l’éducation et les infrastructures -, de sorte que les impôts payés par nos concitoyens européens soient utilisés de manière légitime.
At the same time, however, we should appeal to these regions to spend the funds wisely – on education and infrastructure, in particular – so that the taxes paid by our fellow European citizens are put to legitimate use.
On peut difficilement augmenter les impôts payés par les ménages, à l'exception de ceux payés éventuellement par les plus riches, parce que, la plupart du temps, ces taux d'imposition sont déjà suffisamment importants, notamment en Europe.
It is difficult to increase the taxes paid by families - with the possible exception of those paid by the richest - because in the majority of cases, these are already high enough, particularly in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.