News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impôts et cotisations sociales” in English
9 examplesPrincipes d'enregistrement des impôts et cotisations sociales
Principles for recording taxes and social contributions
Système européen des comptes nationaux et régionaux (Impôts et cotisations sociales)
European system of national and regional accounts (taxes and social contributions)
Les recettes fiscales, c'est-à-dire le montant total des impôts et cotisations sociales obligatoires, ont représenté, en 2004, 39,3% du PIB dans l'Union européenne, soit 4 100 milliards d'euros.
Fiscal revenue, in other words the total amount of taxes and compulsory social contributions, accounted for 39.3% of the European Union's GDP in 2004, at EUR 4 100 billion.
Le coût lié à la création d'un nouvel emploi est beaucoup trop souvent prohibitif. L'importance des impôts et cotisations sociales et la sur-réglementation sont des obstacles à la création d'emplois.
In far too many instances the cost of creating a new job is prohibitive - high taxation, national insurance contributions and over-regulation - are factors militating against job creation.
Mais pas, d' une manière générale, n' importe quel accroissement, mais l' accroissement de l' emploi qui s' accompagne d' un versement correspondant des impôts et cotisations sociales prévus par la loi.
Not to increase employment generally any old how, but to increase employment which pays statutory tax and insurance contributions.
N'oublions pas que les travailleurs migrants légaux contribuent à l'économie européenne par leur travail et les impôts et cotisations sociales qu'ils paient; ils doivent donc bénéficier des mêmes droits minimums et du même traitement sur le marché du travail.
It should be understood that legal migrant workers make a contribution to the EU economy through their work and the taxes and social security contributions they pay, therefore they must be guaranteed the same minimum rights and be treated in the same way in the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
