Le second point sur lequel nous nous sommes penchés concerne la relation entre les impôts directs et indirects.
The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.
Ce rapport a pour objectif de trouver des mesures de sécurité permettant un mélange équilibré d'impôts directs et indirects.
The aim of this report is to find safety measures facilitating a balanced combination of direct and indirect taxes.
Il faut corriger vers le bas le niveau d'imposition, surtout celui des impôts directs et indirects qui pèsent sur la main-d'uvre salariée et dont le poids croissant a un effet dévastateur sur l'emploi.
The level of taxation has to be adjusted downwards, particularly in relation to direct and indirect taxes on workers in employment, the growing burden of which is having a disastrous effect on employment.