Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“impôt sur le revenu” in English

12 examples
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
L’impôt sur le revenu doit être national.
Income tax must be levied on a national basis.
Objet: Exonération de l'impôt sur le revenu des agents de l'Union européenne
Subject: Exemption of EU employees from paying income tax
Les fonctionnaires de l'Union européenne payent un impôt sur le revenu progressif.
EU officials pay a progressive Community income tax.
"Zéro taxe pour les entreprises, salaire moyen: 370 euros, 10 % d'impôt sur le revenu, etc."
'A tax-haven for businesses, average wage EUR 370, 10% income tax' etc.
C' est peut-être un problème fiscal pour savoir qui va payer: y aura-t-il un impôt sur le revenu?
It is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Par contre, nous tenons à souligner que nous sommes opposés à toute harmonisation de l’impôt sur le revenu.
We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.
Pour pouvoir financer notre politique sociale commune, nous avons besoin d'un financement solidaire via l'impôt sur le revenu.
Joint funding via income tax is required for funding our common welfare policy.
Le secret bancaire encourage les citoyens à épargner à l'étranger pour contourner l'impôt sur le revenu et l'impôt sur la fortune.
- (NL) Banking secrecy makes it appealing to have savings outside one's own country as a means of evading income tax or property tax.
Je crains également qu'il y ait beaucoup de pression politique pour un niveau minimal, comme avec la TVA ou l'impôt sur le revenu.
I am also fearful that there will be a lot of political pressure for a minimum level, just as with VAT or income tax.
Et c'est là ce que l'Allemagne s'apprête à faire, en supprimant son impôt sur le capital, et en diminuant son taux marginal d'impôt sur le revenu.
And that is what Germany is about to do by abolishing its tax on capital and reducing its marginal rate of income tax.
En ce qui concerne l'impôt sur le revenu payé par les fonctionnaires de la Commission, il faut noter que les CE ont leur propre système d'imposition.
As regards the income tax position of the Commission officials, it should be noted that the Community has its own taxation system.
La Commission suggère qu’une réduction de l’impôt sur le revenu de 1 % du PIB entraînerait une augmentation de la croissance plus que proportionnelle.
The Commission suggests that a cut in income tax of 1% of GDP would produce a greater than proportionate rise in growth.
Si l'impôt sur le revenu est l'une des principales formes de fiscalité dans les pays riches, sa contribution est minime dans les pays en développement.
While income tax is one of the main forms of taxation in rich countries, its contribution is minimal in developing countries.
Mais je voudrais aussi demander votre attention pour un élément de l'impôt sur le revenu, à savoir l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes.
But I should also like to ask you to give attention to one particular area of income tax and that is the equal treatment of men and women.
La Commission envisage-t-elle de modifier cet état de fait afin que même les agents de l'UE acquittent l'impôt sur le revenu dans le pays où ils travaillent?
Does the Commission intend to try to change this state of affairs so that EU employees, too, have to pay income tax in the country in which they work?
Le régime d'impôt plat qu'appliquent certains États membres privilégie les revenus élevés, alors qu'un impôt sur le revenu progressif favorise l'égalité sociale.
The system of flat tax which some Member States apply favours those on large incomes, while progressive income tax promotes social equality.
De plus, ils devraient être soumis à un impôt sur le revenu perçu au profit des Communautés, dans des conditions identiques à celles des fonctionnaires européens.
Moreover, they should pay income tax to the Communities, under the same conditions as those that apply to European officials.
Mais il est vrai que l' Europe à 25 voudra un impôt sur le revenu européen, à moins qu' il ne soit sur les bénéfices, ou que la taxation du CO2 finance ce budget 2025.
All the same, a Europe with 25 members will be wanting a European tax on income, if not on profits, or the tax on CO2 to finance the budget for 2025.
Le projet de statut prévoit un salaire égal pour tous les députés, mais la proposition indique également que les députés payeront désormais un impôt sur le revenu européen.
The draft Statute provides for a common salary for all MEPs, but the proposal also stipulates that MEPs will pay European income tax from now on.
Expressions with “impôt sur le revenu”
l'impôt sur le revenu46 d'impôt sur le revenu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.