Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“impôt sur le capital” in English

7 examples
Impôt sur le capital
Capital tax
Et, nous le répétons, l'impôt sur le travail a énormément augmenté alors que l'impôt sur le capital a diminué.
I repeat that taxation on labour has gone up enormously, while taxation on capital has been reduced.
Toujours au sujet de la journée du mercredi, j'ai une autre proposition concernant la question orale sur l'impôt sur le capital.
Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.
la question orale (B5-0004/2000) de M. Désir et autres, au Conseil, sur la position du Conseil sur l'idée d'un impôt sur le capital
the oral question (B5-0004/2000) by Mr Désir and others, to the Council, on the Council position on the idea of a capital tax
Je considère que les efforts doivent être partagés et qu'un système de financement par l'impôt sur le capital devrait voir le jour.
I believe that the burden must be shared, and that a system of funding through capital taxation must be introduced.
Nous allons voter sur la demande du groupe PPE-DE visant à retirer la question orale concernant l' impôt sur le capital de l' ordre du jour.
We shall proceed to vote on the PPE-DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda.
la question orale (B5-0005/2000) de M. Désir et autres, à la Commission, sur la position de la Commission sur l'idée d'un impôt sur le capital.
the oral question (B5-0005/2000) by Mr Désir and others, to the Commission, on the Commission position on the idea of a capital tax.
Et c'est là ce que l'Allemagne s'apprête à faire, en supprimant son impôt sur le capital, et en diminuant son taux marginal d'impôt sur le revenu.
And that is what Germany is about to do by abolishing its tax on capital and reducing its marginal rate of income tax.
Dans le cas d'une évasion complète de l'impôt sur le capital, comme cela s'est produit au cours de ces dix dernières années, toutes les charges relatives au travail se verraient accrues.
If there is indeed complete evasion of any form of capital tax, as occurred in the last decade, all taxes concerning labour will increase.
Je pense que l'impôt sur le capital et la consommation promeut la prospérité et la justice et que l'Union européenne devrait permettre aux États membres de passer d'une forme de taxe à une autre.
I believe that tax on capital and consumption promotes prosperity and justice and that the EU should allow the Member States to switch from one form of tax to another.
Nous sommes favorables à l’idée de niveaux minimaux pour certains impôts, par exemple l’impôt sur les sociétés et l’impôt sur le capital, car cela devrait faciliter la mise en œuvre d’une politique de marché intérieur.
We support the idea of minimum levels for certain taxes, for example corporate income tax and tax on capital, because it would facilitate the implementation of a policy on the internal market.
Selon les estimations de l'ONU, il suffirait d'imposer un impôt sur le capital de 4 % aux 225 plus grosses fortunes pour que tous les habitants de la planète puissent satisfaire leurs besoins de base en nourriture, en eau et en soins de santé.
UN calculations show that the basic food, water and health needs of everyone on this earth could be satisfied if a wealth tax of just 4 % were to be levied on the 225 biggest fortunes.
Nous pensons toutefois qu'il est souhaitable d'établir des normes minimales communes en ce qui concerne l'impôt sur le capital, l'impôt foncier et les taxes environnementales, et que les décisions du Conseil dans ce domaine doivent être prises à la majorité qualifiée.
But we think that minimum standards should be developed for capital tax, company tax and environmental tax and that decisions in the Council concerning these issues should be adopted by means of a qualified majority vote.
Expressions with “impôt sur le capital”
l'impôt sur le capital7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.