Et les problèmes sont déjà trop impérieux pour cela.
Indeed, the problems are already too urgent for that.
Nous n’en sommes qu’au début de la transposition de la précédente directive: un bilan est impérieux pour en évaluer les conséquences.
We have only just begun on the process of transposing the previous directive and an assessment of its impact is required.
Mais nous le voterons également parce que, d'abord, il inscrit au coeur de son analyse le devoir impérieux pour la Communauté, si elle désire sauvegarder sa crédibilité, de respecter elle-même pleinement les droits de l'homme.
We shall support it, moreover, because it makes it abundantly clear that if the Community wishes to have credibility it must first of all ensure full respect for human rights within its own borders.
Il ne nous semble toutefois pas que le besoin d'éducation puisse constituer un motif humanitaire suffisamment impérieux pour surseoir à l'expulsion d'un immigrant illégal, comme semble le suggérer, bizarrement, le projet de résolution soumis à notre vote.
However, we do not feel that the need for education can constitute a sufficiently essential humanitarian reason for delaying the expulsion of an illegal immigrant, which seems to be the bizarre suggestion contained in the motion for a resolution upon which we are to vote.