News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impérialistes de l'ue” in English
16 examplesLes populations rejetteront les plans impérialistes de l'UE et exigeront un environnement meilleur et sain.
The people will reject the imperialist plans of the EU and demand a better and healthy environment.
Elle facilite en revanche les projets impérialistes de l'UE dans la région de la Méditerranée et du Moyen-Orient en général.
Instead, it supports the EU's imperialist plans for the wider region of the Mediterranean and the Middle East.
par écrit. - (EL) L'utilisation de l'espace est essentielle pour assurer l'efficacité des interventions impérialistes de l'UE.
in writing. - (EL) The use of space is essential to the effectiveness of the EU's imperialist interventions.
Il n’y a rien de sacré pour les impérialistes de l’UE, ils ne montrent aucune sensibilité devant la peine et la douleur humaines.
The imperialists of the ΕU hold nothing sacred; they have no compassion in the face of human suffering and misfortune.
par écrit. - (EL) La résolution du Parlement européen relative à la situation en Ossétie du Sud est l'expression des projets impérialistes de l'UE dans la région.
The European Parliament resolution on the situation in South Ossetia is an expression of the EU's imperialist plans in the region.
Par ses aveux cyniques, le rapport dévoile le rôle et les visées impérialistes de l'UE et confirme une fois de plus que "l'UE et l'OTAN font partie du même syndicat du crime".
The report's cynical confessions reveal the role and imperialist intentions of the EU and confirm once again that 'the EU and NATO are both part of the same homicidal syndicate'.
Il est de l'intérêt des peuples de résister et de mettre à mal les projets impérialistes de l'UE et des États-Unis dans ce domaine, et d'intensifier leur lutte pour l'indépendance nationale et la souveraineté populaire.
It is in the interests of the people to resist and overturn the imperialist plans of the EU and USA in this area and to intensify their struggle for national independence and popular sovereignty.
a) une organisation effective du service européen pour l'action extérieure (institué par le traité de Lisbonne), le nouveau bras politico-militaire chargé d'organiser, de soutenir et d'exécuter les interventions impérialistes de l'UE;
a) effective organisation of the EU's European External Action Service (founded under the Treaty of Lisbon), the new political/military arm for organising, supporting and implementing the imperialist interventions of the EU;
Les querelles impérialistes de l'UE ne concernent pas la population; elles concernent la lutte entre les classes bourgeoises et certaines parties du grand capital pour savoir qui se taillera la part du lion dans le butin tiré de la poche des classes populaires.
The imperialist infighting within the EU does not concern the people; it concerns the fight between the bourgeois classes and parts of capital as to who will get the lion's share of the booty plundered from grassroots incomes.
Le rapport défend les actions impérialistes de l'UE dans différentes régions du monde comme les Balkans occidentaux, où l'UE a déjà établi la force policière/judiciaire EULEX au Kosovo, le Moyen-Orient dans son ensemble, la Géorgie, l'Afrique et ailleurs où elle cherche à accroître sa suprématie.
The report defends the EU's imperialist action in various areas of the world, such as the Western Balkans, where it has already established the EULEX police/judicial force in Kosovo, the Middle East as a whole, Georgia, Africa and elsewhere, and is looking to become even stronger.
Expressions with “impérialistes de l'ue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
