Une Charte à caractère obligatoire est une nécessité impérative dans une constitution tout aussi indispensable.
A binding Charter is an indispensable requirement and a necessary part of a much-needed constitution.
La mise en ?uvre de réformes nationales est donc impérative dans les grands États où les goulots d'étranglement en matière de réforme sont particulièrement importants.
That means that in the larger Member States, in which there is an especially big backlog of reforms, national reforms will have to be tackled.
Nécessaire pour quinze États, cette réforme devenait impérative dans l'intérêt des candidats à l'adhésion, afin que les négociations soient menées sur une base institutionnelle consolidée.
Such a reform, a necessity for fifteen Member States, became imperative in the interests of the candidates for accession, in order that the negotiations could be conducted on a sound institutional basis.
Elle devrait permettre d'éliminer les barrières au commerce sur le marché intérieur et de moderniser nos administrations publiques. Sa bonne mise en œuvre est encore plus impérative dans le contexte économique actuel, nous en sommes bien conscients.
It has a great potential to remove barriers to trade in the internal market and to modernise our public administrations, and proper implementation becomes even more pressing in the current economic context.