Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“impératifs économiques” in English

14 examples
Le bateau en tant que mode de transport est soumis à tant d'impératifs économiques et de situations de concurrence que la sécurité passe souvent au second plan.
As carriers, ships are subject to so many constraints, and face so much competition, that safety often gets left behind.
En effet, ces amendements présentent l'avantage - je voudrais insister sur ce point - de concilier les contraintes environnementales et les impératifs économiques.
These amendments actually have the advantage - and I should like to stress this - of reconciling environmental constraints and economic imperatives.
Mais, il faut harmoniser les deux parties, l'économique, en améliorant la compétitivité, et la sociale, qui ne doit à aucun moment être soumise aux impératifs économiques.
But both parts must be in harmony: the economic part, with an increase in competitiveness, and the social part, which must never be allowed to fall by the wayside.
La nouvelle directive permet également, dans une certaine mesure, de tenir compte de conditions nationales spécifiques, dictées par des impératifs économiques ou l'état des routes.
The new directive also makes it possible, to a limited extent, to take specific national conditions into consideration, where this is dictated by economic requirements and the state of the roads.
Il faut que vous preniez au sérieux le rapport sur le commerce équitable dont le Parlement va débattre par la suite si vous souhaitez réduire la migration au nom d’impératifs économiques.
Please take the fair trade report to be debated here later in Parliament seriously if you wish to reduce migration out of economic necessity.
Il est d’une importance cruciale que cette Europe qui est la nôtre apporte la contribution qui se doit, non seulement pour des impératifs économiques, mais aussi pour des raisons politiques.
It is vitally important that this Europe of ours should make a proper contribution, not merely out of economic considerations, but also with political considerations in mind.
Il y a les politiques relatives aux biocarburants, qui doivent aussi tenir compte des impératifs économiques et environnementaux et faire en sorte de limiter les prix de ces nouveaux carburants.
There are also policies concerning biofuels, which must take economic and environmental constraints into account and ensure that there is a cap on the prices of these new fuels.
Nous avons vu des chiffres effrayants sur le nombre de jeunes qui n'ont pas eu accès à l'éducation simplement à cause de leur situation géographique ou des impératifs économiques dans l'Etat membre de leur résidence.
We have seen frightening figures on the number of young people who have been denied access to education simply because of their geographical location or the economic imperatives in the Member States in which they live.
Il est excessif de fixer des perspectives financières pour un délai de sept ans, sans possibilité d'organiser un vote intermédiaire, car les impératifs économiques peuvent exiger que l'on modifie les cadres budgétaires.
Financial perspectives extending over seven years, with no scope for adaptations in between, make no structural sense; the economy could at any time require alternative parameters.
Il faut constater que le rapporteur a tenu compte des spécificités portuaires et s'est attelé à intégrer dans son rapport tant les exigences en matière de sécurité, de protection de l'environnement et de normes sociales que les impératifs économiques des ports.
It is noticeable that the rapporteur took account of data specific to ports and attempted to include in his report not only requirements for safety, environmental protection and social standards but also the economic needs of ports.
L'Union européenne est en train de mettre en place une réglementation qui montre clairement au reste du monde que l'antagonisme entre le respect de l'environnement et les impératifs économiques n'est pas une fatalité, mais qu'il peut être résolu par une réglementation bien pensée.
The European Union is now making legislation that will clearly show to the rest of the world that the conflict between consideration for the environment and the economy is not unavoidable but one that can be settled through carefully considered legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.