News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impératif que l'union” in English
18 examplesEn outre, il est impératif que l'Union européenne soutienne le renouvellement et le renforcement d'un contingent de paix de l'Union africaine.
Furthermore, it is imperative that the EU supports the renewal and strengthening of an African Union Peace Force.
Il est effectivement impératif que l'Union se dote d'outils législatifs allant dans le sens, non pas d'une plus grande harmonisation, mais d'une totale harmonisation.
It really is vital that the Union should give itself legislative tools which are not aimed at greater harmonization, but at full harmonization.
Il est impératif que l'Union européenne s'assure que les bénéfices des nouvelles technologies de l'information soient incorporés dans tous les secteurs de l'industrie européenne.
It is imperative that the European Union guarantees that the benefits of new information technologies are incorporated across all sectors of European industry.
Il est, en effet, impératif que l'Union européenne accompagne les Etats membres dans la protection des infrastructures critiques face aux risques, notamment terroristes, auxquels nous sommes confrontés.
It is, in fact, imperative that the European Union support the Member States in protecting critical infrastructure from the risks, including terrorist risks, that we face.
Il est toutefois impératif que l'Union européenne ne se restreigne pas à une coopération économique, mais vise plutôt à créer une région où règnent la stabilité, la démocratie, et une saine gouvernance.
However, it is imperative that the European Union should not confine itself to economic cooperation, but rather aim to create a region where stability, democracy and good governance prevail.
Il est dès lors impératif que l'Union encourage la mise en place d'un programme de contrôle de la sécurité de ses centrales nucléaires, en particulier en effectuant ce qu'on appelle des "tests de résistance".
It is therefore imperative that the EU promotes a programme to check security in its nuclear power plants, especially by carrying out so-called 'stress tests'.
C'est la raison pour laquelle il est impératif que l'Union européenne, qui doit donner l'exemple, revoie avec la plus grande rigueur les mesures de sécurité et de prévention sur ses propres plateformes pétrolières off shore.
That is why it is essential for the European Union, which must set an example, to review with the utmost rigour the security and prevention measures on its own offshore oil platforms.
Il est impératif que l'Union européenne, après avoir construit le marché intérieur en s'intéressant aux consommateurs, ait une attention particulière aux producteurs en conduisant, avec eux, une politique industrielle européenne.
It is essential that, having created the internal market in the interests of consumers, the European Union should devote particular attention to manufacturers, implementing a European industrial policy with them.
Sans remettre en question le droit souverain des peuples de décider de leur propre destinée, il est impératif que l'Union européenne prenne des mesures afin d'encourager ceux qui se battent pour la liberté et la démocratie en Iran.
Without questioning the people's sovereign right to decide their own destiny, it is imperative that the European Union takes steps to encourage those who are fighting for liberty and democracy in Iran.
Il est également impératif que l'Union européenne mobilise tous ses efforts au plus haut niveau pour lutter contre les tentatives d'intimidation, représailles et violences sexuelles contre les femmes qui osent faire entendre leur voix.
It is also imperative that the EU mobilise all its efforts at the highest level to combat attempts at intimidation, reprisals and sexual violence perpetrated against women who dare to raise their voice.
Lorsqu'on est confronté à une catastrophe naturelle - et c'est de plus en plus souvent le cas - il est impératif que l'Union européenne vienne en aide aux États membres et aux régions qui subissent les effets à longue durée de telles tragédies.
When faced with a natural disaster - and we are facing ever more disasters of this type - it is imperative that the European Union provide aid to Member States and regions which are grappling with the lasting effects of such tragedies.
Il est impératif que l'Union européenne mette en place des réseaux de communication afin de garder un dialogue solide avec les États-Unis sur de nombreuses questions clés, comme le conflit au Moyen-Orient, la crise économique et le changement climatique.
It is imperative that the EU set up networks of communication to keep a strong dialogue with the United States on many key issues, like the conflict in the Middle East, the economic crisis and climate change.
par écrit. - (NL) Le changement climatique engendre, dans le monde entier, une multiplication des catastrophes naturelles entraînant de graves dégâts humains, économiques et écologiques. Il est donc impératif que l'Union européenne soit en mesure d'agir rapidement.
Now that, because of climate change, the number of natural disasters across the world resulting in serious humanitarian, economic and environmental damage has increased, it is imperative that the European Union is able to act quickly.
Il est impératif que l’Union européenne poursuive, améliore et intensifie les actions définies dans la communication de la Commission du 8 mai 2001 intitulée «Le rôle de l’Union européenne dans la promotion des droits de l’homme et de la démocratisation dans les pays tiers».
It is imperative that the European Union should continue, improve and intensify the actions described in the Commission communication of 8 May 2001 entitled ‘The European Union’s role in promoting human rights and democratisation in third countries’.
Expressions with “impératif que l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
