L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0216/99) de M. Fayot, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'annexe V du règlement du Parlement européen.
The next item is the report (A4-0216/99) by Mr Fayot, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the modification of Annex V of the Rules of Procedure of the European Parliament.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0111/98) de M. Dell'Alba, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 141 relatif aux sous-commissions.
The next item is the report (A4-0111/98) by Mr Dell'Alba, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amending Rule 141 on subcommittees.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0348/96) de M. Manzella, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 49 concernant la programmation législative.
The next item is the report (A4-0348/96) by Mr Manzella, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amendment of Rule 49 of Parliament's Rules of Procedure (annual legislative programme).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0089/97) de M. Brendan Donnelly, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la modification de l'article 116 du règlement régissant le vote par division.
The next item is the report (A4-0089/97) by Mr Brendan Donnelly, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amendment of Rule 116 of Parliament's Rules of Procedure concerning split voting.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport de M. Dell'Alba (A4-0293/97), au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 48 du règlement concernant les déclarations écrites.
The next item is the report (A4-0293/97) by Mr Dell'Alba, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Rule 48 of Parliament's Rules of Procedure on written declarations.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0400/97) de M. Ford au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités sur la modification de l'article 75 du règlement du Parlement européen (délégation au comité de conciliation).
The next item is the report (A4-0400/97) by Mr Ford, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amending Rule 75 of Parliament's Rules of Procedure (Delegation to Conciliation Committee).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0208/96), de M. Wijsenbeek, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 80, paragraphe 1 du règlement concernant la conclusion de la procédure d'avis conforme.
The next item is the report (A4-0208/96) by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the amendment of Rule 80(1) of the Rules of Procedure on conclusion of the assent procedure.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0345/97) de M. Dell'Alba, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification de l'article 154 du règlement concernant le rapport à l'intention de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
The next item is the report (A4-0345/97) by Mr Dell'Alba, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on amendment of Rule 154 of Parliament's Rules of Procedure concerning the report for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.