Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“immunités et privilèges” in English

8 examples
Vous vous souvenez sans doute que j'ai soulevé hier une question fondée sur l'article 3 relatif aux immunités et privilèges de cette Assemblée.
Yesterday you might recall that I raised an issue under Rule 3 about the immunities and privileges of this House.
Monsieur le Président, mes chers collègues, mon rappel au règlement se fonde sur le protocole relatif aux immunités et privilèges du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, my point of order is based on the Protocol on the Immunities and Privileges of the European Parliament.
Puisque les membres du Parlement européen et du Parlement polonais devraient jouir des mêmes immunités et privilèges, les règles concernant leur éligibilité pour participer aux élections et la perte de leur mandat doivent être les mêmes.
Since Members of the European Parliament and of the Polish Parliament should benefit from the same immunities and privileges, then the rules as regards their eligibility to stand for election as well as for loss of mandate should also be the same.
Les règles de procédure concernant les immunités et privilèges parlementaires ne peuvent donc évidemment pas s'appliquer, et la levée de son immunité est donc conforme aux règles régissant les affaires institutionnelles et juridiques de ce Parlement.
Evidently, therefore, the rules of procedure concerning parliamentary immunity and privilege cannot apply, and so waiving her immunity complies with the rules governing this House's institutional and legal affairs.
Aujourd’hui, en Italie, certains souhaitent en revenir à la culture juridique et politique du Moyen Âge, dépassée pour toujours dans le monde occidental depuis l’abolition des immunités et privilèges sanctionnée en août 1789 par les États généraux en France.
In Italy, today, there is a desire to return to the legal and political culture of the Middle Ages, permanently overcome in the western world by the abolition of immunities and privileges, sanctioned in 1789 by the French States General.
Concernant enfin la question soulevée par M. le président Gargani relative aux immunités et privilèges des membres du Parlement européen, nous y attachons une importance considérable, nous comprenons tout à fait le souci de votre Parlement de régler cette question.
Lastly, as regards the question raised by Mr Gargani about the privileges and immunities of Members of the European Parliament, we attach considerable importance to that point, and we fully understand your Parliament’s concern to resolve the issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.