Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“immunités des communautés européennes” in English

8 examples
Nous nous sommes opposés à toute solution supposant la révision du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.
What we are certainly opposed to is any solution involving a review of the European Communities' protocol on privileges and immunities.
L'immunité des députés de ce Parlement est prévue par l'article 10 du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.
The immunities of Members of the House arise under Article 10 of the Protocol of the Privileges and Immunities of the European Communities.
Il apparaît clairement que les articles 8 et 9 des privilèges et immunités des Communautés européennes ne s'appliquent pas au cas de M. Tomczak.
It is clear that Articles 8 and 9 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities are not applicable in the case of Mr Tomczak.
La base légale de l'immunité des députés européens est consignée dans le protocole de 1965 traitant des privilèges et immunités des Communautés européennes.
The legal basis of the immunity of Members of the European Parliament is laid down in the 1965 Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities.
La seconde se trouve dans le protocole de 1965 sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et a trait au fond de la question, c'est-à-dire à l'étendue de la notion d'immunité.
Secondly, the 1965 Protocol on the Privileges and Immunitites of the European Communities, which covers the substantive issue, i.e. the scope of immunity.
(BG) Monsieur le Président, j'aimerais informer le Parlement du fait que le 30 juillet dernier, en violation du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, j'ai été arrêté et battu par la police, et on m'a menacé de me trancher la gorge.
(BG) President, I would like to inform Parliament that in violation of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, on July 30 I was arrested and beaten by the police, and I was also threatened that my throat would be slit.
Concernant les privilèges des députés au Parlement européen, l'article 5, paragraphe 1, du règlement du Parlement européen dispose que "Les députés jouissent des privilèges et immunités prévus par le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes".
As regards the privileges of Members of the European Parliament, Rule 5(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament states that 'Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.