Vous avez à mes yeux tout fait pour mener ce projet immobilier dans les règles.
I think that you have done everything possible to execute this building project in accordance with the proper rules.
Nous prenons également note de la résolution de tous les problèmes immobiliers concernant le "Palais" et l'environnement immobilier dans lequel se trouve la Cour de justice.
We also note that all the real estate problems relating to the Palais and all the buildings in which the Court of Justice is based have been resolved.
Les effets de l'UEM doivent également être évalués du point de vue de la politique commune en matière de taux d'intérêt, qui a résulté en une bulle des prix de l'immobilier dans de nombreux pays.
The effects of EMU should also be assessed from the point of view of the common interest rate policy, which resulted in a house price bubble in many countries.
Il est bon que les citoyens sachent que le Parlement est là pour répondre aux demandes d’aide et aux attentes humaines et qu’il n’est pas uniquement un grand parc immobilier dans la jungle d’asphalte d’un pays du centre de l’Europe.
It is good that people believe that Parliament exists for human expectations and requests for help and that it is not just a lot of buildings in an asphalt jungle in some country in central Europe.