Objet : Immigration illégale dans l'Union européenne en provenance du Maroc
Subject: Illegal immigration to the EU from Morocco
En dernier ressort, nous devons appliquer une dimension politique plus large en diminuant les incitants à une immigration illégale dans l'Union européenne.
Ultimately, we have to apply a wider political dimension in terms of cutting down the incentives for illegal immigration to the European Union.
(DE) Monsieur le Président, en ce qui concerne la question de l'immigration illégale dans l'Union européenne, je voudrais faire remarquer que celle-ci a enregistré, l'année dernière, une hausse considérable et préoccupante.
(DE) Mr President, with regard to the subject of illegal immigration in the European Union, I would like to point out that there has been a significant and very serious increase over the last year.
Je me permets de me référer en particulier aux réponses aux questions orales H-2701, H-0330/01, H-0699/01 concernant l'immigration illégale dans l'Union européenne, et aux réponses aux questions écrites E-0085/01 et E-1045/01, qui abordaient également ces problèmes.
In particular, I refer to the answers to oral questions H-2701, H-0330/01 and H-0699/01 on illegal immigration in the European Union, and to the answers to written questions E-0085/01 and E-1045/01, which also tackled these problems.