News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“immigrants irréguliers” in English
8 examplesAppelons-les comme ça, des immigrants irréguliers.
Let us refer to them like that, as irregular immigrants.
Situées au milieu de la Méditerranée, elles accueillent un nombre disproportionné d'immigrants irréguliers.
Situated in the middle of the Mediterranean, they are receiving a disproportionate number of irregular immigrants.
Naturellement, nous devons distinguer les immigrants irréguliers des immigrants nécessitant une protection internationale.
Of course we need to distinguish between irregular migrants and migrants in need of international protection.
Frontex, salué par les représentants des gouvernements comme une solution devant permettre de réduire le nombre d'immigrants irréguliers, est un échec complet.
Frontex - which was hailed by Government representatives as a solution to curtailing the number of irregular immigrants - has been a complete failure.
Il va de soi que toute décision relative à la relocalisation d'immigrants irréguliers et de bénéficiaires de protection internationale dépend du Conseil et de la bonne volonté des États membres.
It must be clear that any decision on the relocation of irregular migrants and beneficiaries of international protection depends on the Council and on the willingness of the Member States.
La Commission note d'ailleurs que l'Italie a reconnu un besoin de protection internationale dans la moitié des cas individuels, ce qui démontre d'ailleurs que, dans ces flux, il y a à la fois des demandeurs d'asile et puis, bien sûr, des immigrants irréguliers.
The Commission also notes that Italy has recognised a need for international protection in half of all individual cases, thus showing that in these flows, there are asylum seekers alongside the illegal immigrants.
S'agissant des immigrants irréguliers, la seule solution que nous connaissions est celle de la responsabilité des États de procéder à leur régularisation afin de lutter contre toutes les formes de criminalité, parmi lesquelles figure celle des passeurs et des employeurs sans scrupules.
As far as illegal immigrants are concerned, the only solution that we know of is for the Member States to be responsible for legalising their situation so as to combat all forms of crime, including that committed by traffickers and unscrupulous employers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
