Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“immigrants illégaux sont” in English

10 examples
Nous sommes tout à fait conscients que de nombreux immigrants illégaux sont victimes deux fois.
We are fully aware that many illegal immigrants are victims twice over.
La majorité des immigrants illégaux sont des employés de maison qui travaillent dans nos foyers.
The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes.
(EL) Madame la Présidente, comme Monsieur Mavrommatis vient de le dire, 112 000 immigrants illégaux sont entrés en Grèce l'année dernière.
(EL) Madam President, as Mr Mavrommatis has said, 112 000 illegal immigrants entered Greece last year.
Par exemple, 112 000 immigrants illégaux sont entrés dans mon pays, la Grèce, l'année dernière et 58 000 décisions de retour ont été décrétées.
For example, 112 000 illegal immigrants entered my country, Greece, last year, and 58 000 return decisions were issued.
(DE) Monsieur le Commissaire, toutes les questions qui touchent à l'éducation ou à la formation des enfants immigrants illégaux sont extrêmement sensibles.
(DE) Commissioner, where education or training for illegal child immigrants is concerned, we are talking about a highly sensitive issue.
Ce parallèle sous-entend que les immigrants illégaux sont considérés a priori comme des criminels ou des terroristes en puissance, ce qui est tout à fait inacceptable.
This implies that illegal immigrants are assumed to be potential criminals or terrorists, an assumption which is entirely unacceptable.
Les immigrants illégaux sont utilisés comme main-d'œuvre participant au processus d'accumulation rapide de capitaux, ce qui porte directement atteinte à la nature universelle des droits de l'homme.
Illegal immigrants are used for labour in the process of rapidly accumulating capital, in a direct assault on the universal nature of human rights.
Je considère qu'il serait irresponsable de rejeter la convention Eurodac, quand on sait que 80 % des immigrants illégaux sont les victimes de filières qui exploitent la misère de ces personnes d'une manière bestiale.
In my view it is irresponsible to reject the Eurodac Convention when we consider that 80 % of illegal immigrants are victims of trafficking networks that cynically exploit the misery and suffering of these people.
Au sein de l’opinion publique, les demandeurs d’asile et les immigrants illégaux sont de plus en plus souvent mis dans le même sac et, si nous ne nous montrons pas attentifs, les terroristes contre lesquels nous devons lutter les rejoindront dans un avenir proche.
In the public debate, asylum seekers and illegal immigrants are increasingly lumped together, and, if we are not careful, the terrorists against whom we must fight will be joining them there in the foreseeable future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.