Cette proposition législative vise à fixer les critères communs d'une procédure d'immigration accélérée destinée aux immigrants hautement qualifiés.
The legislative proposal is an effort to lay down common criteria for a fast-track immigration procedure for highly qualified immigrants.
Nous devons donc investir davantage dans l'éducation et la formation en Europe, et nous devons également ouvrir nos marchés de l'emploi aux immigrants hautement qualifiés.
Therefore, we must do more for education and training at home and we must also open up our labour markets to highly qualified immigrants.
Dans son rapport, M. Correia de Campos évoque un afflux d'immigrants hautement qualifiés et de travailleurs saisonniers, qu'il estime bénéfique pour l'économie européenne. Les travailleurs saisonniers ne sont pas, soit dit en passant, généralement réputés pour leur excès de qualifications.
The Correia de Campos report refers to an influx of highly-qualified workers and seasonal workers - not usually known for their surfeit of qualifications - as being beneficial to the European economy.