Cette politique commune doit, avant toute chose, prévoir des canaux légaux d'immigration, de même que l'intégration de ces nouveaux immigrants dans les sociétés d'accueil.
This common policy must, firstly, involve legal channels for immigration as well as the integration of these immigrants into the host societies.
Second exemple : dans le cadre de l'initiative EQUAL, on prévoit l'utilisation du système éducatif comme instrument d'intégration des immigrants dans les sociétés d'accueil.
Second example: under the EQUAL initiative, research is to be carried out into the use of the education system as a means of integrating immigrants into the host societies.
En matière d'immigration, je crois que nous ne devons pas abandonner la perspective d'une politique proactive d'intégration des communautés de immigrants dans les sociétés d'accueil.
In the field of immigration, I do not think that we should ignore the prospect of a proactive policy of integrating immigrant communities into the reception societies.