Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“immigrés issus de pays” in English

6 examples
Elle doit aussi prévoir des mesures adéquates d'intégration des immigrés issus de pays tiers.
It must also establish suitable measures for integrating immigrants from third countries.
Les immigrés issus de pays non occidentaux sont surreprésentés dans les statistiques liées à la criminalité.
In the official crime statistics, immigrants from non-Western nations are disproportionately over-represented.
Ces traditions sont importées par des immigrés issus de pays dans lesquels la répartition des pouvoirs entre les sexes est encore plus déséquilibrée qu’en Europe.
These are traditions that immigrants bring from countries where the balance of power between the sexes is even more skewed than it is in Europe.
Au Danemark, de nombreux sondages ont montré que les immigrés issus de pays non occidentaux ne se sentent ni victimes d'une quelconque forme de racisme ni l'objet d'attitudes hostiles.
Repeated opinion polls in Denmark have indicated that immigrants from non-Western nations do not feel that they are being subjected to any form of racism or hostile treatment.
Au Danemark, plus de la moitié de l'ensemble des immigrés issus de pays non occidentaux sont indisponibles pour le marché du travail et pour ceux qui le sont, les taux de chômage sont élevés.
In Denmark over half of all immigrants from non-western countries are unavailable to the labour market and those who are on the labour market experience high levels of unemployment.
Par contre, certains immigrés issus de pays non européens se sont rendus coupables d'actes de violence généralisés à l'encontre non seulement de citoyens danois, mais également d'autres immigrés.
However, some immigrants from non-European nations have perpetrated very widespread violence towards both Danish citizens and other immigrants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.