Nous savons tous que les immeubles du Parlement européen jouissent de l'extra-territorialité et qu'en conséquence, ils ne peuvent faire l'objet de surveillance de la part de personne.
As we all know, the European Parliament's buildings enjoy extra-territorial status and as such cannot be subjected to any form of surveillance.
Une plus grande clarté est certainement nécessaire, tout d'abord en ce qui concerne la distribution du personnel, et ensuite en ce qui concerne l'élimination de l'amiante des immeubles du Parlement européen.
Certainly more clarity is needed, firstly on the allocation of staff and secondly on the removal of asbestos from the European Parliament buildings.
Les références environnementales de l'UE sont déjà très sujettes à caution à cause des déprédations de la PCP et de la PAC, sans parler des installations superflues des deux immeubles du Parlement, ici et à Bruxelles.
The EU's environmental credentials are already highly questionable, because of the depredations of the CFP and the CAP, not to mention the unnecessary provisions of Parliament's two buildings, here and in Brussels.