News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“immenses ressources” in English
13 examplesL'immigration de masse a permis aux États-Unis d'Amérique d'employer leurs immenses ressources et de briser le monopole industriel des pays européens, à la fin du dix-neuvième siècle.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
L’Iran dispose d’atouts historiques, culturels et géopolitiques remarquables ainsi que d’immenses ressources naturelles et humaines.
Iran has remarkable historical, cultural and geo-political assets, as well as immense natural and human resources.
Tout le monde sait que le peuple azerbaïdjanais est d’une pauvreté extraordinaire, malgré les immenses ressources naturelles du pays.
It is well known that the Azerbaijani people are extraordinarily poor, in spite of the country’s abundant natural resources.
Il s' agit d' un projet de dimension mondiale, qui utilise une technologie de pointe et implique d' immenses ressources financières, publiques et privées.
This is a project of global scale, that uses cutting-edge technology and involves vast amounts of public and private financial resources.
En effet, la Russie possède l'arme atomique, dispose d'immenses ressources et a largement marqué l'histoire du XIXe siècle et du XXe siècle en Europe et dans le monde.
Russia has nuclear weapons, it has boundless resources, and it has played a key role in shaping European and world history in the nineteenth and twentieth centuries.
L'UE veut contrôler l'ensemble de la région méditerranéenne sur les plans économique, politique et militaire et cherche à dominer ses marchés et à exploiter ses immenses ressources.
The EU wants to economically, politically and militarily control the whole Mediterranean region and is seeking to dominate its markets and exploit its immense resources.
Malgré le déclin de l'énergie nucléaire en Europe, l'UE continue à consacrer d'immenses ressources à la promotion, la recherche et le développement de ce secteur par le biais du traité Euratom.
Despite the decline of nuclear power in Europe, the EU continues to waste massive resources on promoting, researching and developing it, via the Euratom Treaty.
De surcroît, la région possède d'immenses ressources naturelles en énergies et en minerais, et l'UE a intérêt à assurer la sécurité des approvisionnements nécessaires à la population et aux industries européennes.
In addition, the region has vast natural resources of energy sources and minerals, and the EU has an interest in ensuring the security of the supplies needed for Europe's people and industries.
Le peuple irakien peut à présent reconstruire son pays et bâtir une démocratie dans la liberté, en paix avec ses voisins, en utilisant ses immenses ressources naturelles pour élever le niveau de vie de sa population.
The Iraqi people can now rebuild their country as a free democracy, at peace with its neighbours and using its immense natural resources to raise the standard of living.
Je pense donc que le futur plan forestier européen doit opter clairement pour une politique de préservation de nos forêts et d’amélioration et de meilleure utilisation des immenses ressources obtenues à partir du sol forestier.
I therefore believe that the future European forest plan must opt clearly for a policy for preserving our forests and enhancing and making the best possible use of the immense resources obtained from forest soil.
La mise en place et la réalisation de ce programme exposé par M. Davies va nécessiter des milliards d'euros d'investissements dans de nouveaux produits et mobiliser d'immenses ressources en ingénierie et développement de produits.
This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products and is going to tie up immense resources in engineering and product development.
(RO) Depuis plus de huit ans, nos pays ont gaspillé des vies humaines, de l'énergie et d'immenses ressources financières dans un pays ravagé par la guerre, où deux empires, l'empire britannique et l'empire soviétique, s'étaient déjà enlisés.
(RO) For well over eight years, our countries have been wasting human lives, energy and huge financial resources in a country ravaged by war where two empires, the British and Soviet empires, had already been bogged down.
La coopération scientifique et technique permet également de promouvoir l' exploitation des immenses ressources naturelles de la Russie du Nord-Ouest, ce qui est d' une grande importance pour l' avenir du développement de la Russie, aussi bien que de l' Union européenne.
Through techno-scientific cooperation we can also promote the exploitation of natural resources of North-Western Russia, which are of great importance for the future development of the economies of both Russia and the EU.
Si l’on y ajoute les immenses ressources naturelles de l’Iran, en pétrole brut et en minéraux notamment, les ingrédients sont là pour créer une économie et une société dynamiques si le nouveau gouvernement parvient à instaurer une culture de l’opportunité fondée sur l’État de droit.
Combined with Iran’s immense natural resources – particularly oil and minerals – this should make for a vibrant economy and society if the new government can create a culture of opportunity based upon the rule of law.
Les principales puissances capitalistes cherchent à la dominer et à exploiter ses immenses ressources comme le démontrent leur présence croissante sur le continent ainsi que le nombre d’opérations et de bases militaires des États-Unis, de la France, du Royaume-Uni et de l’Allemagne.
The main capitalist powers seek to dominate it and exploit its immense resources. This is evidenced by the increase in the presence on the continent, and the number of operations and military bases, of the USA, France, the UK and Germany.
Les négociations concernant l'accord devraient englober des points extrêmement importants comme la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement, l'utilisation pratique des immenses ressources d'énergie renouvelable, la crise alimentaire et l'acquisition de terres arables.
The negotiations on the agreement should encompass such extremely important points as the fight against climate change in developing countries, the practical use of immense renewable energy resources, the food crisis and the acquisition of arable land.
Expressions with “immenses ressources”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
