News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“immenses défis” in English
12 examples(DE) Madame la Présidente, les modèles sociaux européens ont d'immenses défis à relever.
(DE) Madam President, the European social models face great challenges.
De la révolution des matériaux composites à la fin du pétrole, l'industrie aéronautique devra relever d'immenses défis, il est de notre devoir de l'y aider.
The aerospace industry will have immense challenges to cope with - ranging from the revolution in composite materials to the death of oil - and it is our duty to help it do that.
Les immenses défis qui nous attendent ne seront relevés qu'au prix d'un effort commun et de la mise au point d'outils de coopérations souples mais efficaces.
The massive challenges awaiting us can be met only by joint efforts and, in addition, by the development of flexible but effective means of cooperation.
Compte tenu de ces difficultés et des immenses défis auxquels nous faisons face, je tiens dès lors, une fois encore, à remercier toutes les personnes impliquées.
In view of these difficulties and the huge challenges we face, I would therefore, once again, like to thank everyone involved.
Notre objectif majeur est de répondre aux immenses défis auxquels sont confrontées notre science, notre technologie et nos innovations afin de réduire le fossé qui nous sépare de nos concurrents.
Our main objective has been to respond to the great challenges faced by our science, technology and innovation in order to reduce the gap separating us from our competitors.
(DE) Monsieur le Président, http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" au vu des immenses défis qui attendent l'Europe, il est important, et très heureux, que nous ayons une Commission efficace.
(DE) Mr President, in view of the enormous challenges facing Europe, it is important and a very welcome fact that we have an effective Commission.
Tels sont les immenses défis posés à la politique européenne, au budget et, aussi, à l'administration de la Commission qui doit exécuter ce budget et, là aussi, nous avons besoin de davantage de ressources.
These are the huge challenges facing European policy, the budget, and the Commission' s administration, whose job it is to execute these tasks, and here too we need to boost resource levels.
Si le Parlement souhaite rester crédible face aux immenses défis qui attendent l'Europe, le mandat de la délégation du PE pour le trilogue devrait être bien plus modeste et en même temps beaucoup plus réaliste.
The mandate of the EP delegation for the trilogue should be much more modest, and at the same time more realistic, if Parliament wishes to remain relevant in the light of the huge challenges the EU faces for the future.
Concernant les autres pays des Balkans occidentaux, des progrès très importants ont été réalisés en direction d'une adhésion à l'UE au cours des dernières années, mais ils étaient inégaux et d'immenses défis demeurent.
Concerning other countries of the Western Balkans, very considerable progress has been made towards EU membership over recent years but this has also been uneven and huge challenges remain.
Les immenses défis que l'Union doit relever dans le domaine de l'énergie - sécurisation de son approvisionnement, changement climatique, hausse continuelle des prix et crises récentes - l'ont incitée à développer une politique énergétique commune pour l'UE.
The immense challenges which the Union faces in issues of energy - securing its supply, climate change, continual price rises, and recent crises - have prompted the development of a common energy policy for the EU.
Ceci étant dit, je m' empresse d' ajouter que je brûle d' impatience de découvrir le rapport de l' année prochaine car, alors qu' elle commence seulement à prendre forme, la politique étrangère et de sécurité commune se trouve confrontée à d' immenses défis.
However, I have to add that I am very interested to find out how the report would fare next year, for just when the common foreign and security policy is being further detailed, it is meeting with enormous new challenges.
Je me réjouis également des progrès de la coopération interinstitutionnelle dans la reconnaissance des immenses défis que nous devons relever pour développer une politique européenne cohérente prévenant, mettant fin ou inversant les processus de radicalisation
I also welcome the progress in interinstitutional cooperation in the area of recognition of the enormous challenge we face in developing a coherent EU policy that prevents, interrupts or reverses radicalisation processes.
Mesdames et Messieurs, la stratégie de Lisbonne constitue une stratégie complète et intégrée visant à stimuler durablement les performances économiques de l'Union européenne et répondant aux immenses défis à moyen et à long termes auxquels nous sommes confrontés.
Ladies and gentlemen, the Lisbon strategy is an integrated strategy for sustainably boosting the European Union's economy and meeting the major medium and long-term challenges before us.
Le système européen, tel qu'il fonctionne, s'est révélé inapte à aider correctement notre voisin russe à affronter dans de bonnes conditions la période de transition et ses immenses défis, et donc à traiter comme il convient une question absolument essentielle pour l'avenir de nos pays.
The European system, as it currently operates, has proved incapable of adequately helping our Russian neighbour to tackle the transition period or the enormous challenges it faced when conditions were favourable, and it has therefore failed to deal with a key issue for the future of our countries.
Expressions with “immenses défis”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
