Il s'agit, entre parenthèses, d'un immense succès pour tous les députés européens, le Conseil et la Commission.
Incidentally, this is a great success for the whole European Parliament, the Council and the Commission.
L'UMTS, le successeur de la téléphonie du GSM, qui a été un immense succès pour l'Europe, est un exemple de système de convergence.
The UMTS, the successor to the GSM telephony which has been so successful in Europe, is an example of a convergence system.
Je partage l'avis du vice-président selon lequel ce paquet est un immense succès pour les citoyens, un point que nous devrons rappeler lors de la campagne électorale, également.
I share the view of the Vice-President that this package is a great success for the citizens. That is something we should say in the election campaign, too.
Les élections qui viennent d’avoir lieu sont un immense succès pour la démocratie en Roumanie. Cependant, la Roumanie et l’UE ont toutes deux des raisons de prendre leur temps et de ne pas pousser à une adhésion prématurée.
The election that has just taken place was, however, a big success for democracy in Romania, but both Romania and the EU countries have reasons to wait and see and not to push for premature accession.