Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“immatriculés dans” in English

17 examples
Lorsqu'une personne a un accident dans son propre pays avec un véhicule immatriculés dans un autre pays, il n'y a pas de problème.
If an accident occurs in the home country with a vehicle which is registered in another country there is no problem.
Ce qui manque dans la communication, ce sont les possibilités de contrôle des avions immatriculés dans un État membre de l'Union européenne.
One thing that is clearly missing from the proposal as it stands is the possibility of also inspecting aircraft from Member States of the European Union.
Deuxièmement : le règlement s'applique également aux véhicules immatriculés dans des pays tiers lorsqu'ils se trouvent sur le territoire de l'Union européenne.
Two, the regulation also applies to vehicles from third countries when they are in the territory of the European Union.
Pour l'an 2000, 250 000 permis de circuler à pleine charge pour des camions d' un poids supérieur à 28 tonnes, immatriculés dans l'Union européenne, ont été obtenus.
In 2000, 250 000 permits have been allowed for lorries weighing over 28 tonnes with a full load registered in the European Union.
à partir de 2020, un objectif à long terme de 147 g de CO2/km pour les émissions moyennes des VUL neufs immatriculés dans l'Union, moyennant confirmation de sa faisabilité.
from 2020, a long-tem target of 147g CO2/km for the average emissions of new LCVs registered in the Union, subject to confirmation of its feasibility.
Je vote pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds immatriculés dans la Communauté.
in writing. (PL) I am voting in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Se pose également la question suivante: dans quelle mesure recourra-t-on à des véhicules immatriculés dans d’autres pays ou accordera-t-on un traitement préférentiel aux entreprises qui y sont établies?
The question also arises of to what extent recourse will be had to vehicles licensed in other countries or preferential treatment given to firms based in them.
Je suis donc d'accord avec l'objectif d'un plafond d'émission de 147 g de CO2/km pour les véhicules utilitaires légers neufs immatriculés dans l'Union, pour autant que la viabilité de cette option soit confirmée.
Therefore, I agree with the emissions limit objective of 147 g CO2/km for new light commercial vehicles registered in the EU, provided that the viability of this option is confirmed.
Rien qu'en 2006, deux millions de nouvelles camionnettes et plus de 250 000 nouveaux camions de plus de 16 tonnes ont été immatriculés dans la Communauté, des véhicules qui, pour la plupart, ont été fabriqués dans l'Union européenne.
In 2006 alone, two million new vans and more than a quarter of a million new lorries of over 16 tonnes were licensed in the Community. The vast majority of these vehicles were built in the European Union.
Le groupe du Parti populaire européen se réjouit également du fait que les notions de location et de sous-location d'aéronefs immatriculés dans un autre État soient définies plus clairement et, que ces pratiques soient davantage jugulées.
The Group of the European People's Party also welcomes the fact that the terms 'leasing' and 'subleasing' are explained in more explicit terms, so that more can be done to prevent them.
Le Parlement a voté aujourd'hui une proposition de directive sur la taxation des véhicules à moteur présents en permanence dans un autre État membre que celui où ils sont immatriculés, dans le cas d'un changement de domicile ou d'une utilisation provisoire.
Parliament voted today on a proposed Directive on governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered.
Les pêcheurs ouest-africains dont le mode de vie a été préservé depuis des générations se voient obligés de se convertir dans la traite des personnes parce que les navires immatriculés dans l'Union ont contribué à l'extinction de certaines espèces dans leurs eaux.
West African fishermen, whose lifestyle had been sustained for generations, are being forced to switch to people trafficking because EU-registered vessels have helped fish their waters to extinction.
Concernant la vision du chauffeur, la législation européenne a réglé le problème des poids lourds destinés au transport de marchandises par la directive 2007/38 concernant le montage a posteriori des rétroviseurs sur les poids lourds immatriculés dans la Communauté.
In terms of driver vision, European legislation addressed the problem of heavy goods vehicles by Directive 2007/38/EC on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community.
Expressions with “immatriculés dans”
immatriculés dans l'union5 immatriculés dans la communauté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.