Plusieurs millions de voitures sont immatriculées dans l’UE.
Several million cars are registered in the EU.
À l'heure actuelle, on compte un peu plus de deux cents millions de voitures immatriculées dans les pays de l'Union européenne.
At present, there are just over 200 million cars registered in the countries of the European Union.
Monsieur le Président, au cours de l'année 1996, le nombre des voitures nouvellement immatriculées dans l'UE a augmenté de 6, 5 %.
Mr President, during 1996 the number of newly registered cars within the EU increased by 6.5 percent.
Au départ, en 2012, seules 65 % des voitures neuves immatriculées dans l'UE devront atteindre l'objectif convenu d'une limite supérieure moyenne de 120 grammes de CO2 par kilomètre.
Initially, in 2012, just 65% of new cars licensed in the EU are required to meet the agreed target of an average upper limit of 120 grams of CO2 per kilometre.
C'est d'autant plus vrai qu'à la suite de l'élargissement de l'espace Schengen, de plus en plus de voitures immatriculées dans les divers États membres circulent sur les routes des anciens et des nouveaux États membres de l'Union européenne.
All the more so because, following the expansion of the Schengen area, an increasing number of cars with various Member State registration plates are appearing both in old and new European Union Member States.