Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“immédiates sur” in English

16 examples
Cela aurait des conséquences déstabilisatrices immédiates sur la Baltique.
This would directly increase instability in the Baltic.
Il faut aussi que la Commission émette des propositions immédiates sur les mesures à prendre pour diminuer les émissions de dioxyde de carbone.
The Commission must also produce immediate proposals on how carbon dioxide emissions are to be reduced.
Dans la déclaration de 2007, vous avez souligné le droit des consommateurs européens de disposer d'informations claires et immédiates sur leurs achats.
In the 2007 declaration, you emphasised the right of European consumers to have clear and immediate information about their purchases.
La tragédie du Koursk suffit à montrer à quel point une catastrophe survenant en Russie a des répercussions écologiques et politiques immédiates sur l'Europe.
Kursk by itself is symptomatic of how disasters in Russia can have a direct environmental and political impact on our part of Europe.
Les répercussions tangibles immédiates sur le terrain dépendront, bien entendu, de la volonté politique des États membres de saisir ou non les nouvelles possibilités offertes.
The immediate tangible impact on the ground will, of course, depend on the political willingness of the Member States to exploit the new opportunities or otherwise.
Je pense que nous devons éviter de prendre des décisions politiques ambitieuses immédiates sur le rôle de l'énergie nucléaire dans la palette énergétique à moyen et à long terme.
I think that we need to avoid making immediate, far-reaching political decisions about the role of nuclear energy in the energy mix in the medium and long term.
Si les autorités décidaient d’user de la violence à l’encontre des manifestants pacifiques, nous pensons que cela aurait des répercussions immédiates sur les relations avec l’Union européenne.
If the authorities were to decide on using violence against the peaceful protesters, this will, in our view, immediately impact on relations with the European Union.
Pour conclure, permettez-moi encore de dire que les négociations touchent à présent à des questions dont les solutions ont des répercussions tout à fait immédiates sur les conditions de vie des citoyens des pays candidats.
Finally, let me add that negotiations are currently concerned with issues, the resolution of which will have direct impact on the living conditions of citizens in the accession countries.
Cette pression de plusieurs syndicats agricoles français qui détruisent des produits originaires de l'étranger, a provoqué des répercussions immédiates sur les clients de l'industrie de la viande catalane dont les ventes ont immanquablement chuté de 50 %.
This pressure by some French farmers' unions, destroying products coming from outside France, has had a very rapid impact on clients of the Catalan meat industry, as a result of which its sales have dropped by 50%.
Il y aura des avantages pour les exportateurs de produits industriels et agricoles, des économies immédiates sur les produits chimiques - approximativement 175 millions d'euros - les produits pharmaceutiques, les pièces automobiles, et la liste est longue.
There will be benefits for EU exporters of industrial and agricultural products, immediate savings on chemicals - approximately EUR 175 million -pharmaceuticals, auto parts, industrial machinery, and the list goes on.
Si les événements au Japon n'ont pas de conséquences immédiates sur la santé des citoyens de l'Union européenne, il est important de faire le point sur les politiques de sûreté nucléaire de l'UE, et sur les plans d'urgence et les mesures de sûreté en vigueur.
Although the events in Japan have no immediate health consequences for citizens in the European Union, it is important to take stock of EU nuclear safety policies, as well as contingency plans and safety measures in place.
N'oublions pas que la moindre parole prononcée par moi-même ou par l'un ou l'autre membre du conseil des gouverneurs sur les développements économiques ou sur les décisions et orientations adoptées a des répercussions immédiates sur des milliards d'euros à travers le monde.
One always has to bear in mind that every word that is spoken by me or any other member of the Governing Council about economic developments and about the decisions which are taken and in what direction sets in motion immediately billions of euros across the world.
Les Irlandais, ainsi que tous les autres Européens, vivent dans l' angoisse constante qu' un accident ne survienne en France ou au Royaume-Uni ou qu' une collision ne se produise dans la mer d' Irlande, qui pourraient avoir des conséquences désastreuses et immédiates sur nous tous.
Irish People, along with all Europeans live with the constant concern that an accident in the UK or France or a collision in the Irish Sea, could have devastating and immediate effects on us all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.