News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“immédiatement perceptibles” in English
5 examplesCependant, il faut bien dire que la décision de ne pas investir dans ce domaine donnera effectivement lieu à des coûts qui risquent de ne pas être immédiatement perceptibles.
However, it must be said that a decision not to invest in this area will actually give rise to costs that may not be immediately noticeable.
En second lieu, nous devons œuvrer pour que, à l'avenir, le prix des produits intègre les conséquences nuisibles qui ne sont pas immédiatement perceptibles, notamment les incidences sur le changement climatique.
Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable, including impact on climate change.
Il y a peu, dans son discours au FMI, le président tchèque Havel évoquait le manque de spiritualité de notre culture, le manque de normes et d'objectifs à même de transcender les avantages immédiatement perceptibles.
President Havel from the Czech Republic recently mentioned in his speech to the IMF the lack of spirituality in our culture, the lack of standards and goals which transcend the pursuit of immediate gain.
Monsieur le Président, chers collègues, je crois qu'il ne faudrait pas qu'à la complaisance que nous avons manifestée et à l'impuissance qui a été la nôtre pendant très longtemps succède une volonté d'intervention brouillonne dont les effets pervers seraient immédiatement perceptibles.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the leniency and the powerlessness we have demonstrated for a very long time now should not give way to a desire for chaotic intervention, the adverse effects of which would be immediately obvious.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
