Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“immédiatement après l'adoption” in English

8 examples
Diverses décisions administratives devront être prises immédiatement après l'adoption de ce règlement avant la fin de l'année.
A number of administrative decisions will have to be taken directly following the adoption of this regulation before the end of the year.
Immédiatement après l’adoption, les propositions d’amendement ont commencé à affluer. Elles visent à retirer ce message potentiel du Parlement.
Immediately after approval the amendment proposals began to come in, aimed at removing this prospective message from Parliament.
Nous pourrons maintenant percevoir les effets positifs immédiatement après l’adoption du règlement. C’est important parce que nous devons agir rapidement pour améliorer la santé des enfants.
Now we shall be able to recognise positive effects immediately after the regulation is adopted, and that is important, because we have to act quickly in order to improve children’s health.
Aujourd'hui, en ce 13 juin, nous ne comprenons cependant pas que la Commission n'ait pas consulté la commission des relations économiques extérieures immédiatement après l'adoption de son projet, le 22 mai.
However, today, on 13 June, we really cannot see why the Commission did not consult the Committee on External Economic Relations immediately after the adoption of its submission on 22 May.
Immédiatement après l'adoption de la décision de la Cour européenne de justice, le 4 mars 2010, la Commission a écrit aux autorités italiennes afin de leur demander d'indiquer les mesures qu'elles avaient prises ou prévu de prendre afin de s'y conformer.
Immediately after the European Court ruling, on 4 March 2010, the Commission wrote to the Italian authorities asking what measures they had planned or taken in order to comply with it.
Immédiatement après l’adoption des règlements proposés pour les Fonds structurels, c’est-à-dire probablement vers la fin du printemps, la Commission définira précisément ses priorités spécifiques pour le financement de tous les fonds dans une série de lignes directrices stratégiques.
Immediately after the adoption of the proposed regulations for the Structural Funds, which will possibly happen towards the end of spring, the Commission will define its specific priorities for financing all the funds in detail in one set of strategic guidelines.
Lors de la réunion qu’il a eue avec M. Li, ministre chinois des affaires étrangères, le 17 mars, presque immédiatement après l’adoption de cette loi, le Haut représentant Javier Solana a fait part des inquiétudes de l’Union européenne concernant certains éléments de la loi anti-sécession.
In his meeting with Chinese Foreign Minister Li on 17 March, almost immediately after the passage of the law, the High Representative, Javier Solana, expressed the European Union’s concerns about some elements of the anti-secession law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.